 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | настраиваемая панель | custom panel (Emilien88) |
| progr. | настраиваемая панель инструментов | customized toolbar (экранная панель инструментов, которую может конфигурировать (модифицировать) для себя пользователь – напр., добавлять и/или удалять кнопки при необходимости ssn) |
| comp., MS | настраиваемая панель инструментов | custom toolbar (A toolbar that you create for your application) |
| progr. | настраиваемые элементы передней панели VI | custom PICT control (Ivan1992) |