 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | настоящий компьютер | full-grown computer (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | он задумал создать первый настоящий портативный компьютер ещё в 1968 году | he conceived of the first truly portable computer in 1968 |