| Subject | Russian | English |
| tech. | автономная насосная система | independent pump system |
| sol.pow. | гелиоводоподогревательная система с насосной циркуляцией водяного теплоносителя | forced-circulation solar water heating system |
| tech. | гидравлическая система с центральной насосной станцией | central hydraulics |
| med. | интратекальная баклофеновая насосная система | Intrathecal baclofen pump system (ZarinD) |
| med. | инфузия через насосную систему | pump infusion (Гера) |
| med.appl. | компьютерная насосная система | computer pump system |
| refrig. | криосорбционная насосная система | cryosorption pumping system |
| gen. | мультифазная насосная система | multiphase pump system (twinkie) |
| O&G | Наземная Насосная Система | SPS (Surface Pumpming System natak) |
| cem. | насос для перекачки материалов, изнашивающих рабочие части насосной системы | wear pump |
| road.wrk. | насос, приспособленный для перекачки материалов, изнашивающих рабочие части насосной системы | wear pump |
| O&G. tech. | насосная нагнетательной системы | injection pump building |
| perf. | насосная система | pump system |
| fire. | насосная система водоснабжения | pump supply |
| construct. | насосная система водяного отопления | hot water heating with forced circulation |
| med.appl. | насосная система для рециркуляции | recirculation pump system |
| astronaut. | насосная система нагнетания | pumping system |
| polygr. | насосная система подачи | pump feed (краски в красочный аппарат) |
| astronaut. | насосная система подачи | pump feed system |
| polygr. | насосная система подачи | pump feed |
| missil. | насосная система подачи | pump feed system (топлива) |
| astronaut. | насосная система подачи горючего | fuel-pumping system |
| aerohydr. | насосная система подачи сжатого газа | pressurized-gas pumping system |
| tech. | насосная система подачи топлива | pump feed system |
| therm.eng. | насосная система подачи топлива | fuel pumping system |
| polygr. | насосная система принудительной подачи | forced-feed pump system |
| Makarov. | насосная система принудительной подачи | forced-feed pump system (напр., краски) |
| tech. | насосная система рециркуляции | pump recirculation system |
| avia. | насосная система топливоподачи | fuel pumping system |
| dril. | насосная системы разбрызгивания забортной воды | spray pump house |
| O&G, sakh. | насосная станция канализационной системы | lift station |
| O&G, sahk.r. | насосная станция канализационной системы | lift station (Lift pump) |
| O&G, sakh. | насосная станция канализационной системы | lift pump |
| O&G | насосная станция системы заводнения | water-injection pumping station |
| Makarov. | насосная станция системы заводнения | water injection station |
| tech. | насосная станция системы наводнения | water-injection pumping station |
| tech. | насосная станция системы наводнения | water injection pumping station |
| construct. | Насосная станция спринклерной системы | sprinkler system pumping station (Irina Verbitskaya) |
| oil | насосная установка гидравлической системы управления клапанами манифольда и камер пуска / приёма скребка | manifold & pig traps hydraulic returns header pump skid |
| oil | насосная установка гидравлической системы управления клапанами устьев скважин | wellheads hydraulic returns header pump skid |
| nautic. | насосная установка осушительной системы | bilge pumping plant |
| nautic. | насосная установка система мойки танков | Butterworth pumping set (на танкере) |
| nautic. | насосная установка системы гидравлики | hydraulic plant |
| nautic. | насосная установка системы гидравлики | main hydraulic powerplant |
| nautic. | насосная установка системы мойки танков | Butterworth pumping set |
| mil., WMD | насосная установка, состоящая из двух одинаковых систем, которые удаляют воздух из конденсата и перекачивают конденсат из барабанной сушилки в котельную установку | steam condensate drain pump package |
| tech. | насосно-трубопроводная система | industrial pumping |
| electr.eng. | насосно-трубопроводная система | industrial pump |
| tech. | насосно-трубопроводная система | pumping |
| Makarov. | насосные системы | pumping systems |
| gen. | насосные станции систем пожаротушения | pump stations of fire extinguishing systems (ABelonogov) |
| nautic. | насосный узел системы гидравлики | power generating system |
| med.appl. | непульсирующая насосная система | non-pulsatile pumping system |
| Makarov. | обновление насосных систем | refurbishment of pumping systems |
| met. | пароэжекторная насосная система | steam ejector system |
| perf. | подача препарата с помощью насосной системы упаковки | pump delivery |
| O&G, sakh. | резервно-насосная система | reserve and pumping system |
| O&G | система насосных штанг | sucker rod system (Johnny Bravo) |
| tech. | система очистки отработавшего воздуха в насосном помещении | pump room exhaust air cleanup system |
| heat. | система с насосной циркуляцией | forced circulation direct return system |
| gen. | системы насосно-компрессорной добычи | artificial lift systems (eternalduck) |
| construct. | характеристика насосной системы "расход – напор" | system head curve |
| gen. | характеристика насосной системы "расход-напор" | system head curve |
| refrig. | циркуляционный ресивер в насосной системе охлаждения | pump receiver |
| met. | четырёхступенчатая пароэжекторная насосная система | four-stage steam ejector system |
| Makarov. | электродвигатель насосной системы подачи краски | ink pump motor |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и насосной системой подачи рабочего тела в камеру | radial flow nuclear thermal reactor |
