Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing насильственные действия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвлечение к совершению насильственных действийviolent impulse
mil.военно-насильственные действияmilitary violence
product.действия насильственного характераsexual battery (Yeldar Azanbayev)
lawдосье совершенных лицом актов насилия, насильственных действийviolent record
lawдосье совершённых лицом насильственных действийviolent record
gen.индейцев вынуждали прибегать к насильственным действиямIndians were stampeded into violence
med.насильственное действиеcompulsive action
lawнасильственное действиеviolent act
lawнасильственное действиеact of violence
Makarov.насильственное действиеviolation
inf.насильственные действияrough stuff (Andrey Truhachev)
sec.sys.насильственные действияviolent action (CNN Alex_Odeychuk)
lawнасильственные действияcoercive actions
med.насильственные действияforcible acts (напр., сексуального характера jagr6880)
lawнасильственные действияforce (Alexander Demidov)
gen.насильственные действияviolence (sankozh)
Игорь Мигнасильственные действия, нарушающие основы правопорядкаviolent civil disturbances
vulg.насильственные действия против гомосексуалистовqueer bash
crim.law.насильственные действия сексуального характераsexual violence (ст. 132 УК РФ; CNN Alex_Odeychuk)
inf.насильственные действия сексуального характераnonconsensual kinky activity (CNN Alex_Odeychuk)
lawнасильственные действия сексуального характераsexual battery (AlexanderGerasimov)
crim.law.насильственные действия сексуального характераsexual assault (as in ч. 1 ст. 132 УК РФ ART Vancouver)
Игорь Мигнасильственные действия сексуального характераsexual misconduct
sec.sys.насильственные действия экстремистовextremist violence (англ. термин взят из документа ООН Alex_Odeychuk)
gen.насильственные подрывные действия по отношению к соседним странамviolent subversion of neighbors (Taras)
polit.отказ от насильственных действийrenunciation of forcible actions (ssn)
UNплан действий по предупреждению насильственного экстремизма, ведущего к терроризмуplan of action to prevent violent extremism as and when conducive to terrorism (Divina)
crim.law.потерпевший от насильственных действий сексуального характераvictim of sexual violence (CNN Alex_Odeychuk)
OHSпротивоправные действия насильственного характераviolent criminal acts (alikan)
adv.публичные насильственные действияpublic violence
sec.sys.решительно осудить насильственные действия экстремистов, включая террористическую деятельностьstrongly condemn extremist violence, including terrorist activities (англ. цитата – из документа ООН Alex_Odeychuk)
sec.sys.склонить к насильственным действиямcoax into violent action (CNN Alex_Odeychuk)
psychol.склонность к насильственным действиямpropensity to violence (Andrey Truhachev)
psychol.склонность к насильственным действиямpropensity towards violence (Andrey Truhachev)
Игорь Мигсклонность к насильственным действиямpropensity for violence
dipl.совершить насильственное действиеcommit an act of violence
gen.угон машины с применением насильственных действий или угрозы насильственных действийcarjack (этим carjack отличается от car theft Yuri Tovbin)
avia.человек, предрасположенный к насильственным действиямobsessive-compulsive personality

Get short URL