Subject | Russian | English |
sec.sys. | боевое вещество кожно-нарывного действия | blister agent |
Gruzovik, mil. | боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blister gas |
gen. | боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | vesicant |
mil., WMD | вещество кожно-нарывного действия | vesicant |
sec.sys. | газ или отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blister gas |
dipl. | газ кожно-нарывного действия | blister gas |
sec.sys. | газ кожно-нарывного действия | vesicant gas |
mil. | дегазационный пакет для ОВ кожно-нарывного действия | skin decontaminating pad |
mil., artil. | жидкое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | liquid blister gas |
mil. | защитная мазь при поражении ОВ кожно-нарывного действия | vesicant agent protective ointment |
mil. | импрегнирование для защиты от ОВ кожно-нарывного действия | antivesicant impregnite |
mil. | индикаторная бумага для обнаружения капельно-жидких ОВ кожно-нарывного действия | paper liquid vesicant detector |
mil. | индикаторная бумага для обнаружения ОВ кожно-нарывного действия | blister gas paper detector |
mil. | индикаторная бумага на капельно-жидкие ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant detector paper |
mil. | индикаторная бумага на капельно-жидкие ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant detection paper |
mil. | индикаторная бумага на ОВ кожно-нарывного действия | blister gas paper detector |
mil. | индикаторная бумага на ОВ кожно-нарывного действия | vesicant detector paper |
mil. | индикаторная бумага на ОВ кожно-нарывного действия | vesicant detection paper |
mil. | индикаторная краска для капельно-жидкого ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant detector paint |
mil. | индикаторный мелок на ОВ кожно-нарывного действия | vesicant detector crayon |
mil. | капельно-жидкое ОВ кожно-нарывного действия | blistering fluid |
mil. | капельно-жидкое ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant |
mil. | капельножидкое ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant |
mil. | капельно-жидкое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | liquid vesicant |
mil. | капельно-жидкое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blistering fluid |
mil., WMD | кожно-нарывного действия | cutaneous agent OB |
mil., WMD | кожно-нарывного действия | vesicant e.g., L, lewisite OB (напр., люизит) |
mil., WMD | кожно-нарывного действия | blister agent HD OB (иприт, mustard) |
mil., WMD | кожно-нарывного действия | blister agent OB |
dipl. | кожно-нарывного действия | OB |
mil. | кожно-нарывное действие | vesication |
mil. | кожно-нарывное действие | blistering effect (ОВ) |
Gruzovik, mil., WMD | кожно-нарывное действие | vesicant action |
med. | кожно-нарывное действие | blistering effect |
mil., tech. | кожно-нарывное ОВ | blister gas |
mil., artil. | кожно-нарывное отравляющее вещество | blister agent |
dipl. | кожно-нарывное отравляющее вещество | vesicant agent |
Gruzovik, mil., WMD | кожно-нарывное отравляющее вещество | vesicant gas |
Gruzovik, mil., WMD | кожно-нарывное отравляющее вещество | blister gas |
mil., artil. | кожно-нарывное отравляющее вещество | vesicant |
med. | кожно-нарывное средство | vesicant |
med. | кожно-нарывное средство | vesicatory |
Gruzovik, dermat. | кожно-нарывной | dermatovesical |
mil. | комплект средств для обнаружения ОВ кожно-нарывного действия | blister agent detector set |
pharma. | лёгкое нарывное средство | draught |
pharma. | лёгкое нарывное средство | draft |
mil. | мышьяксодержащее кожно-нарывного действия отравляющее вещество | arsenical blister gas |
mil. | мышьяксодержащее отравляющее вещество кожно-нарывного действия | arsenical vesicant (Киселев) |
Gruzovik, mil., WMD | нарывное действие | blistering action |
Gruzovik, mil., WMD | нарывное действие | vesicant action |
Gruzovik, mil., WMD | нарывное отравляющее вещество | blister gas |
med. | нарывное средство | vesicatory (кожно-) |
med. | нарывное средство | vesicant (кожно-) |
gen. | нарывное средство | vesicatory |
oil | нарывной боевой газ | vesicant war gas |
Gruzovik, chem. | нарывной коллодий | blistering collodion |
Gruzovik | нарывной пластырь | drawing plaster |
med. | нарывной пластырь | blistering plaster |
med. | нарывной пластырь | epispastic |
gen. | нарывной пластырь | blister |
med. | нарывный пластырь | blistering plaster (MichaelBurov) |
mil. | обнаружитель капельно-жидких ОВ кожно-нарывного действия | liquid vesicant detector |
mil. | обнаружитель ОВ кожно-нарывного действия | vesicant detector |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | blister agent |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | vesicant |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | skin agent |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | skin irritant |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | blister/cutaneous agent (= vesicant) |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | blister agent HD (иприт; mustard) |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | blister agent (напр., люизит) |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | cutaneous agent (напр., люизит) |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | blister agents |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | HD blister agent (mustard; иприт) |
mil., WMD | ОВ кожно-нарывного действия | vesicant (напр., люизит; e.g., L, lewisite) |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | vesicant agent |
mil. | ОВ кожно-нарывного действия | blister gas |
mil. | ОВ "Эйч-Ди" кожно-нарывного действия | HD blister agent (перегнанный иприт) |
mil. | определитель ОВ кожно-нарывного действия | vesicant agent detector |
mil. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blister-gas |
mil. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | skin irritant |
mil. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | vesicant (Киселев) |
tech. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | vesicant gas |
tech. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blister gas |
mil. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blistering agent |
mil. | отравляющее вещество кожно-нарывного действия | blister agent (Киселев) |
oil | отравляющее вещество нарывного действия | vesicant |
mil. | повязка для ран от ОВ кожно-нарывного действия | vesicant dressing |
mil. | поливка стойким ОВ кожно-нарывного действия | blister gas spray |
gen. | прикладывание нарывного пластыря | blistering |
gen. | прикладывать нарывной пластырь | vesicate |
gen. | прикладывать нарывной пластырь | blister |
mil. | пропитка для защиты от ОВ кожно-нарывного действия | anti-vesicant impregnite |
mil. | стойкое отравляющее вещество кожно-нарывного действия | persistent vesicant |
mil. | химическое заграждение стойкими ОВ кожно-нарывного действия | blister gas obstacle |