 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | как гласит народная мудрость | the conventional wisdom says (bigmaxus) |
| gen. | народная мудрость | folk wisdom (Maria Klavdieva) |
| gen. | народная мудрость | popular wisdom (grafleonov) |
| gen. | народная мудрость | country lore (Andrey Truhachev) |
| gen. | народная мудрость | street wisdom (iludmila) |
| idiom. | народная мудрость | old saw (My dad has a few old saws he never hesitates to share with my kids whenever we come to visit. 4uzhoj) |
| gen. | народная мудрость | Folk knowledge (DoctorKto) |
| gen. | народная мудрость | received wisdom (nick997) |
| gen. | народная мудрость | country saying (Andrey Truhachev) |
| gen. | народная мудрость | conventional wisdom (Vanda Voytkevych) |
| gen. | народная мудрость | proverbial wisdom (Anglophile) |
| gen. | народная мудрость | homespun aphorism (4uzhoj) |