| Russian | English |
| в состоянии алкогольного, наркотического или иного токсического опьянения | under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants (Alexander Demidov) |
| в состоянии наркотического опьянения | under the influence of drugs (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| в состоянии наркотической интоксикации | in a state of intoxication |
| водитель автомобиля, находящийся в состоянии наркотической интоксикации | drug-impaired driver |
| Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | CMO |
| Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control |
| Закон об обороте наркотических средств и психотропных веществ | Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (NDPS; в Индии ulkomaalainen) |
| Комиссия по наркотическим веществам | commission on narcotic drugs |
| лицензия на оборот наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров | license for operations with narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors (Khawashka) |
| лицо, находящееся в состоянии наркотической интоксикации | drugged |
| лицо, осуществляющее незаконный оборот наркотических средств | drug trafficker (Е. Тамарченко, 13.11.2017 Евгений Тамарченко) |
| лицо, совершившее убийство в состоянии наркотического отравления | killer while intoxicated |
| лицо, совершившее убийство в состоянии опьянения или наркотического отравления | killer while intoxicated |
| лицо, совершившее убийство в состоянии опьянения или наркотического отравления | intoxicated killer |
| лицо, совершившее убийство под влиянием наркотического отравления | killer under the influence |
| лицо, совершившее убийство под влиянием опьянения или наркотического отравления | killer under the influence |
| наркотическая интоксикация | intoxication from drug |
| наркотическая интоксикация | drug intoxication |
| наркотические средства и психотропные вещества | controlled drug (kOzerOg) |
| наркотический медикамент | drug |
| наркотическое средство | controlled drug (kOzerOg) |
| наркотическое средство | narcotic drug |
| находящийся в состоянии наркотической интоксикации | intoxicated |
| рассудок, расстроенный наркотической интоксикацией | mind affected by drug |
| состояние алкогольного и наркотического опьянения | intoxication (helena9060) |
| убийство, совершенное в состоянии наркотического опьянения | killing while intoxicated |
| убийство, совершенное в состоянии опьянения или наркотического отравления | killing while intoxicated |
| убийство, совершенное под влиянием наркотического опьянения | killing under the influence |
| убийство, совершенное под влиянием опьянения или наркотического отравления | killing under the influence |
| убить в состоянии наркотического отравления | kill while intoxicated |
| убить в состоянии опьянения или наркотического отравления | kill while intoxicated |
| убить под влиянием наркотического отравления | kill under the influence |
| убить под влиянием опьянения или наркотического отравления | kill under the influence |
| управление автомобилем в состоянии наркотического опьянения | drug-impaired driving (Право международной торговли On-Line) |
| управление автомобилем в состоянии наркотической интоксикации | driving while intoxicated |
| управление автомобилем в состоянии наркотической интоксикации | drug-impaired driving |
| управление автомобилем в состоянии наркотической интоксикации | drug-impaired driver |
| управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации | intoxicated driver |
| управление в состоянии наркотической интоксикации | driving while intoxicated (автомобилем; источник –  clck.ru dimock) |
| Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам | ASEP |
| Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам | South American Agreement on narcotic drugs and psychotropic substances |
