 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | болт, нарезанный с двух концов | stud bolt |
| O&G, oilfield. | концы труб для безмуфтового соединения нарезанные | pin and box ends |
| oil | нарезанные концы | pin-and-box ends (труб для безмуфтового соединения) |
| mech.eng. | нарезанный конец | threaded end |
| O&G | нарезать бороздки на конце трубы | countersink (для более надёжного захвата её хомутом) |
| O&G, tengiz. | с нарезанными концами | threaded on both ends |
| wood. | шпилька, нарезанная на обоих концах | stud |
| mech.eng., obs. | шпилька с заплечиком, нарезанная с одного конца | shoulder stud |
| mech.eng., obs. | шпилька с заплечиком, нарезанная с одного конца | collar stud |