DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing нарезание резьбы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вихревое нарезание резьбыwhirling thread cutting (ssn)
вихревое нарезание резьбыthread whirling (напр., фрезами)
для нарезания резьбы метчикомtapping
жёсткое нарезание резьбыsolid-tapping (без плавающего патрона)
жёсткое нарезание резьбыsolid tapping (УЧПУ позволяет исключить плавающий патрон для метчика)
жёсткое нарезание резьбыrigid tapping (УЧПУ позволяет исключить плавающий патрон для метчика)
кондуктор для нарезания резьбы метчиком ТСtapping bushing
механизм для нарезания резьбы в поперечных отверстияхcross tapping unit (напр., в токарном многоцелевом станке)
многошпиндельная головка для нарезания резьбы метчикомmultitapping head
набор ручных инструментов для нарезания наружной и внутренней резьбыtap-and-die set
направляющие для нарезания резьбы гребёнкойchasing jigs
нарезание многозаходной резьбыmultiple thread cutting
нарезание плоской резьбыscroll cutting
нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружностиpitch circle tapping
нарезание резьбы гребёнкойthread chasing
нарезание резьбы гребёнкойchasing
нарезание резьбы машинным метчикомmachine tapping
нарезание резьбы метчикомthread tapping
нарезание резьбы метчиком обратным ходомreverse tapping (translator911)
нарезание резьбы метчиком прямым ходомforward tapping (translator911)
нарезание резьбы однолезвийным инструментомsingle-point thread cutting
нарезание резьбы с последовательно изменяющимся шагомvariable pitch threading
нарезание резьбы с последовательно изменяющимся шагомvariable lead threading
нарезание резьбы с периодическим выводом метчикаstep-tapping (для смыва стружки)
нарезание резьбы червячной фрезойthread hobbing
нарезание резьбы червячной фрезойthread hob milling
повторное нарезание резьбы гребёнкойrechasing
повторное нарезание резьбы метчикомretapping
подача при нарезании резьбыscrew feed
поперечная подача при нарезании резьбыinfeed of thread (на токарном станке)
приспособление для нарезания резьбыscrew-cutting attachment
приспособление для нарезания резьбыthread-cutting attachment
приспособление для нарезания резьбыthreading attachment
приспособление для нарезания резьбыlead attachment
приспособление для нарезания резьбы гребёнкойthread-chasing attachment
приспособление для нарезания резьбы метчикомtapping head
приспособление для нарезания резьбы метчикомtapping device
приспособление для нарезания резьбы метчикомtapping attachment
приспособление для нарезания резьбы по шаблонуscrew copying device
приспособление для нарезания резьбы с крупным шагомlong-lead attachment
приспособление для нарезания резьбы с крупным шагомcoarse threading attachment
приспособление для нарезания резьбы с мелким шагомshort-lead attachment
приспособление для нарезания резьбы с мелким шагомlow-lead attachment
проход токарным резцом при нарезании резьбыthreading cut
резец для нарезания резьбыthread cutter
синхронизированное нарезание резьбы метчикомsynchronized tapping (в станке с ЧПУ; в жёстком патроне)
станок для вихревого нарезания резьбыthread-whirling machine
станок для вихревого нарезания резьбыscrew thread whirling machine
станок для нарезания резьбы метчикомtapper
станок для нарезания резьбы метчикомthread tapper
станок для нарезания резьбы метчикомnut-tapping machine
вертикальный станок для нарезания резьбы метчиком повышенной точностиsensitive tapping machine (с ручной подачей инструмента)
двусторонний станок для нарезания резьбы на ниппеляхnipple-threading machine
станок для повторного нарезания резьбы метчикомretapping machine
станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбыrigid-capable machine (метчиком)
стружка, образованная при нарезании резьбыscrewing
стружка после нарезания резьбыthread chip
таблица данных для нарезания резьбыscrew-cutting indicator
устройство для нарезания резьбы в глубоких отверстияхdeep hole tapping device
устройство для нарезания резьбы гребёнкойchasing bar
фреза для нарезания многозаходной резьбыmultiple-type thread milling cutter
фреза для нарезания многозаходной резьбыmultiple thread milling cutter
цикл нарезания резьбы метчикомtapping cycle
частота вращения метчика при нарезании резьбыtapping speed
червячная фреза для нарезания резьбыthread -milling hob