Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing напряжённая обстановка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в исключительно напряжённой обстановкеin especially trying circumstances
в напряжённой обстановкеunder pressurised circumstances (lop20)
вся эта напряжённая обстановка действовала мне на нервыthe whole stormy set-up was bad for my nerves
напряжённая обстановкаindustrial unrest (трудовые отношения Кунделев)
напряжённая обстановкаexplosive situation
напряжённая обстановкаhighly charged atmosphere
напряжённая обстановкаstressful environment (the stressful environment in the orphanage ART Vancouver)
напряжённая политическая обстановкаhighly charged political environment
напряжённая экономическая обстановкаeconomic pressures (Кунделев)
при напряжённой обстановкеunder pressurised circumstances (lop20)
сложилась напряжённая обстановкаthings got tense (The two them started chatting in a language Lorna did not understand, staying up to watch TV after she had gone to bed and regularly went to gym with each other. But they ended up 'finding excuses to touch and brush against each other' and things got tense in the house. dailymail.co.uk ART Vancouver)
создавать напряжённую обстановкуgenerate adversarial atmosphere (raf)
усугублять напряжённую обстановкуstoke tension
чтобы разрядить напряжённую обстановку, председатель выдал забавный анекдотthe chairman threw in an amusing anecdote to relieve the tension
чтобы разрядить напряжённую обстановку, председатель рассказал забавный анекдотthe chairman threw in an amusing anecdote to relieve the tension

Get short URL