Russian | English |
направляющие на наклонной станине | slant bed ways (напр., токарного станка) |
направляющие приставной станины | outer support ways (горизонтального станка для внутреннего протягивания) |
направляющие станины | column shears |
направляющие станины | bed slideways |
направляющие станины и консоли | knee-to-column ways (фрезерного станка) |
контактирующие направляющие станины и салазок | bed-to-saddle shears |
станина с направляющими по оси Y | Y bed |
станина с направляющими по оси Y | Y-axis bed |
станина с направляющими по оси Z | Z-axis bed |
станина с направляющими по оси Z | Z bed |
станина с направляющими по оси X | X-axis bed |
станина с направляющими по оси X | X bed |
ширина станины станка по направляющим | width of bed over slideways |