| Subject | Russian | English |
| mil. | вилка направляющего колеса гусеницы | track idler yoke |
| mil., arm.veh. | замковая гайка регулировочного механизма направляющего колеса гусеницы | idler wheel adjuster lock nut |
| mil., arm.veh. | колпак ступицы направляющего колеса гусеницы | idler wheel hub cap |
| mil. | кривошип направляющего колеса гусеницы | track idler shackle |
| mil., arm.veh. | кронштейн направляющего колеса с натяжным механизмом гусеницы | track adjusting bracket |
| mil., arm.veh. | кронштейн направляющего колеса с натяжным механизмом гусеницы | track adjuster support bracket |
| auto. | кронштейн оси направляющего колеса гусеницы | track idler bracket |
| auto. | направляющее колесо гусеницы | track idler |
| agric. | направляющее колесо гусеницы | track guiding wheel |
| mil. | направляющее колесо гусеницы | track idler wheel |
| mil., arm.veh. | направляющее колесо гусеницы | idler wheel |
| mil., arm.veh. | направляющее колесо гусеницы | idler sprocket |
| mil., arm.veh. | направляющее колесо гусеницы | idler |
| mil. | направляющее колесо гусеницы | track idler sprocket |
| mil., arm.veh. | направляющее колесо с натяжным механизмом ленивец, натяжное колесо гусеницы | track adjusting idler wheel |
| mil., arm.veh. | направляющее колесо с натяжным механизмом гусеницы | track adjusting wheel |
| mil. | направляющее колесо с натяжным механизмом гусеницы | track adjuster support |
| mil. | направляющий фланец ведущего колеса гусеницы | track guide ring |
| mil., arm.veh. | направляющий фланец ведущего колеса гусеничной гусеницы | track guide ring |
| mil. | ось направляющего колеса гусеницы | idler wheel spindle |
| mil. | оттягивающая пружина направляющего колеса гусеницы | track idler recoil spring |
| auto. | переднее цепное направляющее колесо гусеницы | front idler sprocket |
| mil. | подшипник направляющего колеса гусеницы | track idler bearing |
| mil., arm.veh. | пружина механизма натяжения направляющего колеса гусеницы | idler compression spring |
| mil. | распорный стержень направляющего колеса гусеницы | track idler post brace |
| mil., arm.veh. | регулировочное кольцо направляющего колеса гусеницы | idler wheel adjusting ring |
| mil., arm.veh. | регулировочный кривошип направляющего колеса гусеницы | idler wheel adjuster (ленивца) |
| mil. | регулировочный механизм направляющего колеса гусеницы | idler wheel adjuster |
| mil. | регулируемая опора направляющего колеса гусеницы | track idler adjusting anchor |
| mil., arm.veh. | регулятор направляющего колеса гусеницы | idler adjuster |
| mil. | регулятор направляющего колеса гусеницы | track idler adjuster |
| mil. | регулятор натяжения направляющего колеса гусеницы | track idler tension adjuster |
| mil. | рессора направляющего колеса гусеницы | idler spring |
| mil. | рычаг вилки направляющего колеса гусеницы | track idler yoke arm |
| mil. | серьга направляющего колеса гусеницы | track idler shackle |
| mil. | ступица направляющего колеса гусеницы | track idler hub |
| mil. | фланец направляющего колеса гусеницы | track idler flange |
| auto. | щиток направляющего колеса гусеницы | track idler guard |
