Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing направлять на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
направлять винтовку наaim a rifle at
направлять луч света наshine a beam at
направлять луч света наdirect a beam at
направлять наturn to (что-либо)
направлять на другие нуждыsiphon off (о средствах)
направлять мысли, внимание на что-либо или кturn something to something, to (someone – кому-либо)
направлять пилота самолёта на посадку, давая ему инструкции по радиоtalk down
направлять на разные целиchannel off
направлять на реализациюdirect for sale
направлять на уничтожениеdirect for elimination
направлять огонь наdirect one's fire against
направлять пилота самолёта на посадку по радиоtalk down
направлять прожектор наshine a floodlight on something (что-либо)
направлять прожектор наfocus a floodlight on something (что-либо)
направлять пучок на цельdirect beam into the target
направлять пучок света наshine a beam at something (что-либо)
направлять пучок света наdirect a beam at something (что-либо)
направлять свет наfocus a spotlight on
направлять свет наturn a spotlight on
направлять свет наshine a spotlight on
направлять свет наdirect a spotlight on
направлять свои усилия на что-либо более важноеturn one's efforts to something more important
направлять товары на рынокtailor products to the market
направлять удар наstrike at someone, something (кого-либо, что-либо)
направлять удар наaim a blow at (someone – кого-либо)
направлять усилия на общее делоaim one's efforts at the common cause
направляться наride at
направляться наaim for
направляться на западbear west
направляться на что-либо или кturn to something, to (someone); о мыслях, внимании и т. п.; кому-либо)
он сказал, что тысячи корейцев до сих пор направляют ружья друг на друга в демилитаризованной зонеhe said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone
она не любит, когда на неё направляют яркий светshe doesn't like it when the spotlight is turned on her
потом в приступе раскаяния он направляет оружие на себяhe then falls into a fit of breast-beating remorse and turns the gun on himself
сейчас политическая деятельность всё больше и больше направляется на развитие экономикиpolicies are definitely skewed towards economic growth than before

Get short URL