 |
| Russian | English |
| вакуумный напорный ящик | vacuum head box |
| гидродинамический напорный ящик | hydraulic headbox (Diskov) |
| закрытый напорный ящик | closed type head box |
| нагнетающий/напорный насос | pick-up pump (pulp1) |
| напорный боковой питатель | Side Entry Plug Feeder (SEPF AlWolli) |
| напорный боковой питатель | SEPF (Side Entry Plug Feeder AlWolli) |
| напорный шнековый питатель | PSF (Plug Screw Feeder AlWolli) |
| напорный шнековый питатель | Plug Screw Feeder (PSF AlWolli) |
| напорный шнековый разгрузчик | Plug Screw Discharger (PSD AlWolli) |
| напорный шнековый разгрузчик | PSD (AlWolli) |
| напорный ящик | breast box |
| напорный ящик высокого давления с напускной губой и регулируемой щелью | adjustable sliceless flow box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| напорный ящик открытого типа | open type head box |
| напорный ящик с постоянным уровнем | constant level stuff box |