DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing налоговые требования | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ведомость, представленная в соответствии с налоговыми требованиямиadjusted statement (AlexP73)
econ.выполнение требований налогового законодательстваtax compliance
EBRDвыполнение требований налоговых органовtax compliance (raf)
lawЗакон о соответствии иностранных счетов требованиям налогового законодательстваForeign Account Tax Compliance Act (Praskovya)
lawналоговое требованиеtax order (Bogotano)
gen.налоговое требованиеtax asset (Current tax assets and liabilities are measured at the amount expected to be paid to (recovered from) taxation authorities, using the rates/laws that have been ... Alexander Demidov)
account.налоговые требованияtax assets (источник: МСФО Markbusiness)
tax.налоговые требованияtax-filing requirements (The concern with the new tax-filing requirements is that they would also apply to what’s known as “bare trusts,” in which the trustee can only act at the direction of the beneficiary, with no independent powers or responsibility over the property. (Globe and Mail) ART Vancouver)
gen.налоговые требованияtax claims (Johnny Bravo)
tax.налоговый зачёт, выплачиваемый государством до ежегодной подачи налоговой декларации налогоплательщикам, чьё положение отвечает перечню соответствующих требованийadvance payment of earned income credit
tax.налоговый зачёт за медицинскую страховку для отвечающих требованиям лицHealth Insurance Credit for Eligible Recipients
tax.налоговый зачёт за обучение без возрастных ограничений и при условии выполнения соответствующих требованийlifetime learning credit
tax.налоговый зачёт "Хоуп"- вычет из налогооблагаемой базы, предоставляемый отвечающим требованиям студентам первых и вторых курсов ВУЗов или техникумовHope credit
tax.ответственный работник за соблюдение требований Закона США "О налоговой отчётности по зарубежным счетам"FATCA responsible officer (Alex_Odeychuk)
tax.ответственный работник по надзору за соблюдением требований Закона США "О налоговой отчётности по зарубежным счетам"FATCA responsible officer (назначаемый в кредитно-финансовой организации Alex_Odeychuk)
audit.отложенные налоговые требованияdeferred tax asset
econ.отложенные налоговые требованияdeferred tax assets (glenfoo)
gen.отчёт, представленный в соответствии с налоговыми требованиямиadjusted statement (AlexP73)
tax.план повторного инвестирования в предприятия коммунального хозяйства, отвечающий определённым требованиям для налоговых льготqualified reinvestment plan (of a public utility)
insur.положение о расторжении страхования из-за несоблюдения требований об оплате налогов и обеспечении коммунальных услугtaxes and utilities cancellation provision
econ.соблюдение требований налогового законодательстваtax compliance
EBRDтребование о возврате налоговtax reclaim (raf)
EBRDтребование о возврате части налоговtax reclaim
econ.требования налоговой системыtax influence
account.требования о приоритете налоговtax preference item
tax.требования по подаче налоговой декларацииfiling requirements (источник – irs.gov dimock)
bank.требования по предоставлению налоговой отчётностиtax reporting requirements (Rori)
insur.удовлетворяющий налоговым требованиямtax-qualified (Lavrov)