DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing налогово-бюджетный | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бюджетные и налоговые процедурыbudget and tax procedure
выработать совместную позицию по вопросам экономики и бюджетно-налоговой политикиget a joint position on the economy and fiscal policies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
долгосрочная устойчивость налогово-бюджетной сферыlong-term fiscal sustainability (New York Times Alex_Odeychuk)
Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфереIMF Code of Good Practices on Fiscal Transparency (МВФ beard2004)
консолидация в налогово-бюджетной сфереfiscal consolidation (New York Times Alex_Odeychuk)
налогово-бюджетная и денежно-кредитная политикаfiscal and monetary policies (Bloomberg Alex_Odeychuk)
налогово-бюджетная и денежно-кредитная политикаfiscal and monetary policy (Bloomberg Alex_Odeychuk)
налогово-бюджетная консолидацияfiscal consolidation (New York Times Alex_Odeychuk)
Налогово-бюджетные показателиFiscal Performance (varvarina)
налогово-бюджетный кризисfiscal crisis (Business Week Alex_Odeychuk)
обеспечивать долгосрочную устойчивость налогово-бюджетной сферыensure long-term fiscal sustainability (New York Times Alex_Odeychuk)
продолжать проводить активную налогово-бюджетную политикуmaintain a proactive fiscal policy (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
устойчивость налогово-бюджетной сферыfiscal sustainability (New York Times; русс. перевод заимствован из Заявления Правительства Российской Федерации и Центрального банка Российской Федерации об экономической политике на 2001 год и некоторых аспектах стратегии на среднесрочную перспективу, одобренного на заседании Совета Директоров Центрального банка РФ 6 апреля 2001 г. и на заседании Правительства РФ 13 апреля 2001 г. Alex_Odeychuk)