DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing налоговая оговорка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
EBRDналоговая оговоркаtax clause
lawналоговая оговоркаgross-up clause (Налоговая оговорка – это гражданско-правовой механизм, который позволяет сторонам договориться о распределении налоговых расходов, неизбежно или потенциально вытекающих из заключаемого договора. Само понятие "налоговая оговорка" необходимо понимать как собирательный термин, вбирающий в себя любую оговорку в договоре, позволяющую увеличить выплату по договору так чтобы другая сторона не понесла налоговых расходов (гросс-ап), а также позволяющую возместить имущественные потери или реальный ущерб кредитора, который возник в результате нарушения должником налоговых обязательств zakon.ru 'More)
busin.оговорка о возмещении затрат на увеличение государственных пособий путём соответственного увеличения налоговclaw-back clause