DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наличие сведений | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
cartogr.наличие актуальных сведений о местоположении границ земельных участковavailability of updated information concerning the land boundaries location (Konstantin 1966)
cartogr.наличие актуальных сведений о местоположении границ земельных участковavailability of updated information concerning the location of the boundaries of the land plots (Konstantin 1966)
gen.наличие сведенийa stock of information
mil.предварительные сведения о наличииpreavailability (материальных средств)
pharma."При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible (the EU guideline on Summary of Product Characteristics (2009))
pharma."При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible
gen.при наличии сведенийin the event of information (wandervoegel)
Gruzovik, logist.све́дение о наличии боеприпасовammunition state
gen.сведения о наличииdescribe if any (Alexander Demidov)
mil.сведения о наличииavailability report
formalсведения о наличииinformation as to whether (Looking for Information as to whether officers can change their holster for their taser or side arm for their preferences ... gov.uk Ying)
formalсведения о наличииinformation on whether (Looking for Information as to whether officers can change their holster for their taser or side arm for their preferences ... gov.uk Ying)
gen.сведения о наличииindicate if any (Alexander Demidov)
gen.сведения о наличииlist if any (Alexander Demidov)
gen.сведения о наличииspecify if any (Alexander Demidov)
gen.сведения о наличииif any (Alexander Demidov)
mil.сведения о наличии боеприпасовammunition state
weap.сведения о наличии боеприпасовammunition states (ABelonogov)
mil.сведения о наличии боеприпасовammunition returns
logist.сведения о результатах подсчёта фактического наличияcount stub