| Subject | Russian | English |
| el. | варактор с накоплением заряда | charge-storage varactor |
| el. | варактор с накоплением заряда | snap-off varactor |
| tech. | варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с накоплением заряда | charge-storage varactor |
| el. | временное накопление заряда | temporary charge storage (ssn) |
| microel. | время накопления заряда | storage time |
| tech. | время накопления носителей заряда | carrier storage time |
| Makarov. | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда | LSA oscillator (limited space-charge accumulation oscillator; генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме) |
| semicond. | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда | LSA oscillator |
| semicond. | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда | limited space-charge accumulation oscillator |
| Makarov. | генератор на диоде Ганна в режиме с ограниченным накоплением объёмного заряда | limited space-charge accumulation oscillator (LSA oscillator; генератор на диоде Ганна в ОНОЗ-режиме) |
| tech. | диод с накоплением заряда | charge-storage diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | snap-back diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | ultrafast diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | turn-on diode |
| automat. | диод с накоплением заряда | charge storage diode |
| el. | диод с накоплением заряда | step-recovery diode |
| el. | диод с накоплением заряда | snapback diode |
| el. | диод с накоплением заряда | snap-off diode |
| el. | диод с накоплением заряда | snap-action diode |
| el. | диод с накоплением заряда | moll diode |
| el. | диод с накоплением заряда | fast-recovery diode |
| el. | диод с накоплением заряда | boff diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | step recovery diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | fast diode |
| tech. | диод с накоплением заряда | charging diode (ДНЗ) |
| tech. | диод с накоплением заряда | ultrafast-recovery diode |
| el. | диод с накоплением заряда | storage diode |
| gen. | диод с накоплением заряда | charge-storage diode (ДНЗ) |
| house. | диод с ограниченным накоплением объёмного заряда током | space-charge-limited diode |
| el. | диод с током, ограниченным накоплением объёмного заряда | space-charge-limited diode |
| math., IT | задержка за счёт накопления носителей заряда | carrier storage delay |
| house. | запоминающая трубка с накоплением заряда | charge storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | charge-storage tube |
| el. | запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда | cathode-ray charge-storage tube |
| tech. | запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда | charge-storage tube |
| tech. | инерционность накопления заряда | buildup lag |
| Makarov. | колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда | LSC oscillations |
| tech. | логические схемы на туннельных диодах и диодах с накоплением заряда | tunnel-diode charge-transformer logic |
| media. | мишень с накоплением заряда | storage target |
| el. | модель с накоплением носителей заряда | carrier-storage model |
| tech. | мозаичная мишень с накоплением заряда | storage mosaic |
| tech. | мозаичная мишень с накоплением заряда | charge storage mosaic |
| tech. | МОП-транзистор с накоплением заряда | accumulation MOSFET |
| nano | накопление заряда | charge collection |
| media. | накопление заряда | charge storage (принцип, по которому информация об изображении запоминается на мишени передающей ТВ-трубки) |
| chem. | накопление заряда | charge accumulation |
| el. | накопление заряда | carrier storage |
| el. | накопление заряда | charge storage (ssn) |
| media. | накопление заряда | storage of charge |
| media. | накопление заряда | storage of charges |
| tech. | накопление заряда | charging |
| sol.pow. | накопление заряда на границе раздела | interface charging |
| Makarov. | накопление заряда на границе раздела | interface charger |
| tech. | накопление заряда на КА | spacecraft charging |
| tech. | накопление заряда на космическом аппарате | spacecraft charging |
| el. | накопление заряда на поверхности | surface charging |
| astronaut. | накопление заряда статического электричества | static buildup (на ЛА) |
| nano | накопление заряда статического электричества | static build-up |
| tech. | накопление зарядов | charge storage |
| tech. | накопление зарядов | accumulation of charge |
| tech. | накопление носителей заряда | charge carrier storage |
| media. | накопление носителей заряда | storage of charges |
| microel. | накопление носителей заряда | charge build-up |
| media. | накопление носителей заряда | storage of charge |
| tech. | накопление носителей заряда | carrier storage |
| el. | накопление объёмного заряда | space-charge accumulation |
| media. | накопление объёмного заряда | accumulation of space charge |
| tech. | накопление, ограниченное объёмным зарядом | limited space-charge accumulation |
| oil | накопление поверхностного заряда | surface charge buildup |
| tech. | накопление пространственного заряда | space-charge accumulation |
| el. | накопление пространственного заряда | space charge accumulation (ssn) |
| energ.ind. | накопление пространственного заряда | space-charge accumulation (напр., в электрофильтре) |
| OHS | накопление статического заряда | buildup of static charge (translator911) |
| tech. | нелинейный элемент с накоплением заряда | nonlinear charge-storage element |
| mil., avia. | нелинейный элемент с накоплением заряда | nonlinear charge storage element |
| el. | ограниченное накопление объёмного заряда | limited space-charge accumulation |
| media. | ограниченное накопление объёмного заряда | limited space charge accumulation |
| el. | ограниченное накопление пространственного заряда | limited space-charge accumulation |
| media. | передающая ТВ трубка с накоплением заряда | storage-type camera tube |
| house. | передающая трубка с накоплением заряда | storage camera tube |
| media. | передающая телевизионная трубка с накоплением заряда | camera storage tube |
| el. | передающая ЭЛТ с накоплением заряда | storage-type camera tube |
| tech. | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n- переходом | charge-storage junction-gate field-effect transistor |
| gen. | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n-переходом | charge storage junction gate field-effect transistor |
| tech. | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим р – п-переходом | charge storage junction gate FET |
| tech. | полевой транзистор с p-n-переходом и накоплением заряда | charge-storage junction FET |
| telecom. | помеха, обусловленная накоплением статического заряда на колесах автомобиля | wheel static |
| el. | помеха, обусловленная накоплением статического заряда на колёсах автомобиля | wheel static |
| media. | преобразователь свет-сигнал без накопления заряда | nonstorage pick-up device |
| media. | прибор в режиме накопления объёмного заряда | accumulation-mode device |
| el. | прибор с накоплением заряда | storage-charge device |
| el. | принцип временного накопления заряда на паразитных конденсаторах, связанных с МОП-устройствами | principle of temporary charge storage on parasitic capacitors associated with MOS devices (ssn) |
| nano | режим накопления заряда | charge integration mode |
| nano | режим накопления заряда | charge storage mode |
| quant.el. | режим накопления заряда | charge-storage mode |
| quant.el. | режим накопления заряда | charge-integration mode |
| semicond. | режим накопления объёмного заряда | accumulation-layer mode |
| semicond. | режим ограниченного накопления объёмного заряда | LSA mode |
| semicond. | режим ограниченного накопления объёмного заряда | limited space-charge accumulation mode |
| el. | режим с накоплением объёмного заряда | accumulation-layer mode |
| el. | режим с ограниченным накоплением объёмного заряда | limited space-charge accumulation mode |
| el. | схема накопления заряда | charge accumulation network |
| tech. | схема накопления заряда | charge-summing network |
| media. | твёрдотельный преобразователь изображения с накоплением заряда в области плавающей базы | base-storage imager |
| el. | транзистор с накоплением заряда | charge-storage transistor |
| robot. | трубка без накопления заряда | nonstorage (camera) tube (передающая) |
| robot. | трубка с накоплением заряда | storage (camera) tube (передающая) |
| media. | трубка с накоплением заряда | charge-storage tube (запоминающая трубка, которая сохраняет информацию на своей активной поверхности в форме электрических зарядов) |
| media. | трубка с накоплением заряда | charge image integrating tube |
| el. | функция накопления заряда | DSS (Digital Slow Shutter (в системах безопасности) Ma_russie) |
| tech. | шум из-за неполного накопления заряда | incomplete charge collection noise (Svetozar) |
| phys. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | storage CRT |
| phys. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | storage tube |
| media. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | cathode-ray storage tube |
| automat. | электроннолучевая трубка с накоплением заряда и индикацией | display storage tube (букв и цифр) |
| tech. | эффект накопления заряда | charge storage effect |
| el. | эффект накопления заряда | charge-storage effect |
| Makarov. | эффект накопления заряда | storage effect (в p-n-переходе) |
