| Subject | Russian | English |
| IT | авторегрессионный метод наименьших квадратов | autoregressive least squares |
| med. | алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией | penalized weighted least-squares algorithm (proz.com Игорь_2006) |
| stat. | алгоритм, который разрешает базовую билинейную модель многомерного разрешения кривых с использованием ограниченного алгоритма чередующихся наименьших квадратов | MCR-ALS (multivariate curve resolution alternating least squares CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | алгоритм метода наименьших квадратов | least-squares procedure |
| avia. | алгоритм метода наименьших квадратов | least-squares algorithm |
| automat. | алгоритм наименьших квадратов | least-squares algorithm |
| neur.net. | алгоритм наименьших квадратов | least mean-square algorithm (clck.ru dimock) |
| nano | алгоритм оптимизации методом взвешенных наименьших квадратов | optimization weighted least squares algorithm |
| avia. | алгоритм оптимизации методом взвешенных наименьших квадратов | optimization weighted least squares |
| el. | алгоритм оценивания методом наименьших квадратов | OLS estimator |
| el. | алгоритм оценивания методом наименьших квадратов | ordinary least squares estimator |
| el. | алгоритм оценивания методом наименьших квадратов | least squares estimator |
| el. | алгоритм оценивания обобщённым методом наименьших квадратов | generalized least squares estimator |
| el. | алгоритм оценивания обобщённым методом наименьших квадратов | Aitken estimator |
| tech. | алгоритм оценивания по методу наименьших квадратов | least-squares estimator |
| Makarov. | анализ методами наименьших квадратов и главных компонент | least-squares/principal components analysis |
| nucl.pow. | анализ методом наименьших квадратов | least square analysis (Voledemar) |
| math.anal. | анализ методом наименьших квадратов | least square mean analysis (VladStrannik) |
| math. | анализ методом наименьших квадратов | least-squares analysis |
| geophys. | анализ методом наименьших квадратов | least squares analysis |
| tech. | анализ методом наименьших квадратов | least-square analysis |
| math. | аппроксимация данных наименьших квадратов | least squares data fitting |
| avia. | аппроксимация методом наименьших квадратов | least-squares curve fitting |
| semicond. | аппроксимация методом наименьших квадратов | least-square fit |
| math., stat. | аппроксимация методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| avia. | аппроксимация методом наименьших квадратов | least-square curve-fitting procedure |
| Makarov. | аппроксимация no методу наименьших квадратов | least-squares approximation |
| IT | аппроксимация по методу наименьших квадратов | least squares approximation |
| tech. | аппроксимация по методу наименьших квадратов | least-squares approximation |
| IT | аппроксимирование методом наименьших квадратов | least-mean-square fitting (ssn) |
| math. | бессеточный метод наименьших квадратов | least-squares mesh-free method |
| math. | в смысле наименьших квадратов | in the least-squared sense |
| math. | взвешенная задача наименьших квадратов | weighted least-squares problem |
| math. | взвешенная оценка, полученная методом наименьших квадратов | WLSE (weighted least squares estimate) |
| math. | взвешенная по среднему ограниченная оценка по методу наименьших квадратов | restricted least squares weighted by mean estimator |
| math. | взвешенная по средним ограниченная оценка, полученная методом наименьших квадратов | RLSWME (restricted least squares weighted by mean estimator) |
| math. | взвешенный метод наименьших квадратов | weighted least squares |
| econometr. | взвешенный метод наименьших квадратов | weighted least spreads method |
| math. | взвешенный метод наименьших квадратов | weighted least-squares method |
| automat. | взвешивание по методу наименьших квадратов | weighted LSC technique (ssn) |
| math. | внутреннее вычисление методом наименьших квадратов | internal least squares |
| math. | выбракованные наименьшие квадраты | penalized least squares |
| math. | выбракованные наименьшие квадраты | penalised least squares |
| math.anal. | Выполнимый обобщённый метод наименьших квадратов | EGLS (Eurochem) |
| biom. | выравненный по методу наименьших квадратов | least square fit |
| econ. | выравнивание методом наименьших квадратов | least square fitting |
| math. | выравнивание методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| el. | выравнивание методом наименьших квадратов | least-mean-square fitting |
| math. | выравнивание методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| tech. | выравнивание по методу наименьших квадратов | fitting by least squares |
| Makarov. | выравнивание по методу наименьших квадратов | fitting of data by least squares |
| Makarov. | выравнивание по методу наименьших квадратов | curve-fitting by least squares |
| astronaut. | выравнивание по способу наименьших квадратов | least squares fitting |
| math. | вычисление методом наименьших квадратов | adjustment |
| econ. | вычисление методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| math. | вычисление методом наименьших квадратов | least-squares calculation |
| tech. | вычисление методом наименьших квадратов | least squares calculation |
| hydrol. | вычисление по методу наименьших квадратов | least squares calculation |
| math. | вычисление по методу наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| cartogr. | вычисление по способу наименьших квадратов | least squares calculation |
| nautic. | вычисления по способу наименьших квадратов | least square calculations |
| math. | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием | iterative weighted least squares |
| math. | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием | IRLS |
| math. | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием | iteratively reweighted least squares |
| qual.cont. | вычисленный методом наименьших квадратов | least-squared adjusted |
| econ. | вычисленный методом наименьших квадратов | least-squares adjusted |
| pharma. | геометрическое среднее, рассчитанное методом наименьших квадратов | geometric least squares mean (proz.com Petrelnik) |
| math. | групповая оценка, полученная методом наименьших квадратов | GOLSE (grouped orthogonal least squares estimate) |
| IMF. | двустадийный метод наименьших квадратов | two-stage least squares |
| math. | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | two-stage least squares |
| math. | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | generalized classical linear estimators |
| math. | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов | generalised classical linear estimators |
| math. | двухступенчатый метод наименьших квадратов | two-stage least-square method |
| Игорь Миг | двухступенчатый метод наименьших квадратов | 2SLS |
| el. | двухшаговый метод наименьших квадратов | two-stage least squares |
| math. | демпфированный метод наименьших квадратов | damped least-squares method (Метод Левенберга-Марквардта buraks) |
| avia. | детектор работающий на основе принципа наименьших квадратов | least-squares detector |
| math. | задача наименьших квадратов | least-squares problem |
| math. | задача наименьших квадратов с ограничениями | constrained least-squares problem |
| econ. | значение, вычисленное методом наименьших квадратов | least-squares adjusted value |
| tech. | значение, вычисленное методом наименьших квадратов | least-squares value |
| metrol. | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования | least-squares adjusted value (напр., физических констант) |
| tech. | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования | least-squares adjusted value (напр., физических констант) |
| Makarov. | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования | least-squares adjusted value (напр., физ. величин) |
| auto.ctrl. | идентификация параметров по методу наименьших квадратов | least squares parameter estimation (ssn) |
| auto.ctrl. | идентификация параметров по методу наименьших квадратов | LS parameter estimation (ssn) |
| stat. | итерационный взвешенный метод наименьших квадратов | iteratively reweighed least squares (Игорь_2006) |
| el. | квантование методом наименьших квадратов | least squares quantization |
| stat. | классический метод наименьших квадратов | classical least squares (Wakeful dormouse) |
| math. | классический метод наименьших квадратов | CLS (classical least squares) |
| Makarov. | корректировка методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| navig. | коррекция по методу наименьших квадратов | least-squares correction (Himera) |
| auto.ctrl. | корреляционный анализ с идентификацией параметров по методу наименьших квадратов | correlation analysis with LS parameter estimation (ssn) |
| hydrol. | корреляция по методу наименьших квадратов | least-squares correlation |
| math. | корреляция по методу наименьших квадратов | least squares correlation |
| math. | косвенное вычисление методом наименьших квадратов | indirect least squares |
| econometr. | косвенный метод наименьших квадратов | indirect least-squares method |
| el. | косвенный метод наименьших квадратов | indirect least squares |
| econometr. | косвенный метод наименьших квадратов | indirect least-square method |
| math. | косвенный метод наименьших квадратов | ILS (indirect least squares) |
| el. | критерий взвешенных наименьших квадратов | WLS criterion |
| el. | критерий взвешенных наименьших квадратов | weighted least-squares criterion |
| metrol. | критерий наименьших квадратов | least-squares criterion |
| phys. | критерий наименьших квадратов | least squares criterion |
| comp. | критерий по методу наименьших квадратов | least-squares criterion |
| aerohydr. | критерий, полученный методом наименьших квадратов | least squares criterion |
| econ. | критерий, полученный методом наименьших квадратов | least-squares criterion |
| math. | линейная оценка по методу наименьших квадратов | linear least-squares estimate (clck.ru dimock) |
| neur.net. | линейный фильтр, построенный по методу наименьших квадратов | linear least-squares filter (clck.ru dimock) |
| stat. | линия максимального соответствия по методу наименьших квадратов | line of least squares (Игорь_2006) |
| math., Makarov. | линия наименьших квадратов | least square line |
| math. | линия наименьших квадратов | least-squares line |
| cartogr. | машина опорных векторов наименьших квадратов | least squares support vector machine (springer.com Arandela) |
| math. | метод взвешенных линейных наименьших квадратов | weighted linear least squares method (Мирослав9999) |
| IT | метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least square |
| automat. | метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares |
| math. | метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least-squares method |
| math. | метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares method |
| clin.trial. | метод взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares in regression (В некоторых случаях при проведении регрессионного анализа желательно использовать различные веса наблюдений и вычислить оценки коэффициентов регрессии по методу взвешенных наименьших квадратов.
Этот метод обычно применяется, когда дисперсия остатков неоднородна при различных значениях независимых переменных.
Можно использовать веса, равные единица на дисперсию остатков и вычислить оценки по методу взвешенных наименьших квадратов. Natalya Rovina) |
| avia. | метод решения с использованием взвешенных наименьших квадратов | weighted least-squares solution technique |
| invest. | метод вычисления логарифмически линейными наименьшими квадратами | log-linear least-squares method |
| IMF. | метод двойных наименьших квадратов | double least squares |
| hydrol. | метод наименьших квадратов | least squares adjustment |
| el.chem. | метод наименьших квадратов | adjustment method |
| econometr. | метод наименьших квадратов | least spreads method |
| oil | метод наименьших квадратов | lease square method |
| tech. | метод наименьших квадратов | least-squares method |
| astronaut. | метод наименьших квадратов | least squares method |
| aerohydr. | метод наименьших квадратов | least-squares theory |
| geophys. | метод наименьших квадратов | least squares technique |
| aerohydr. | метод наименьших квадратов | least square adjustment method |
| qual.cont. | метод наименьших квадратов | least square (method) |
| qual.cont. | метод наименьших квадратов | principle of least squares |
| tech. | метод наименьших квадратов | least-squares technique |
| inf. | метод наименьших квадратов | least squares |
| stat. | метод наименьших квадратов | minimum sum of squared errors (minimum SSE; другое название: LSE – least squared errors method Салават Исмагилов) |
| stat. | метод наименьших квадратов | least-squares procedure |
| dril. | метод наименьших квадратов | least square method |
| mil. | метод наименьших квадратов | least squares process |
| math. | метод наименьших квадратов | LSXY (nata_squirrel) |
| Makarov. | метод наименьших квадратов | least square technique |
| nautic. | метод наименьших квадратов | minimum squares |
| Makarov. | метод наименьших квадратов | least-squares scheme |
| Makarov. | метод наименьших квадратов | least square procedure |
| el. | метод наименьших квадратов | method of least square |
| IT | метод наименьших квадратов | OLS method |
| IT | метод наименьших квадратов | ordinary least squares method |
| IT | метод наименьших квадратов | technique of least squares |
| therm.eng. | метод наименьших квадратов | method of minimum squares |
| tech. | метод наименьших квадратов | method of least squares |
| math. | метод наименьших квадратов | LS |
| math. | метод наименьших квадратов | OLS (MichaelBurov) |
| math. | метод наименьших квадратов | ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| math. | метод наименьших квадратов | ordinary least squares (MichaelBurov) |
| math., Makarov. | метод наименьших квадратов | least square method (LS method) |
| math. | метод наименьших квадратов | LS method |
| comp. | метод наименьших квадратов | least-square method |
| math. | метод наименьших квадратов без ограничений | ULS (unrestricted least squares) |
| combust. | метод наименьших квадратов в комплексной частотной области | least-squares complex frequency-domain (minalon) |
| appl.math. | метод наименьших квадратов с итеративным пересчетом весов | iteratively reweighted least squares (sas_proz) |
| econometr. | метод наименьших квадратов с ограничениями | restricted least-squares method |
| IT | метод наименьших квадратов с ограничениями | restricted least squares |
| econometr. | метод наименьших квадратов с ограничениями | restricted least-square method |
| math. | метод наименьших квадратов с ограничениями | constrained least squares method |
| avia. | метод оценивания по критерию наименьших квадратов | least-squares estimation method |
| stat. | Метод частных наименьших квадратов | PLS (partial least squares bix) |
| stat. | метод чередующихся наименьших квадратов | ALS (Wakeful dormouse) |
| stat. | метод чередующихся наименьших квадратов | alternating least squares (Wakeful dormouse) |
| math. | минимизация методом наименьших квадратов | least squares minimization |
| math. | многочлен, полученный методом наименьших квадратов | least-squares polynomial |
| math. | модифицированная взвешенная оценка, полученная методом наименьших квадратов | MWLSE (modified weighted least-squares estimator) |
| stat. | наименьшие квадраты | least squares |
| O&G | наименьший квадрат | leastsquare |
| tech. | наименьший квадрат | least square |
| econometr. | наименьших квадратов | least-squares method |
| econometr. | наименьших квадратов | least-square method |
| econ. | наименьших квадратов | least-square (о методе) |
| math., stat. | наименьших квадратов | least-squares (о методе) |
| math. | наименьших квадратов аппроксимация данных | least squares data fitting |
| math. | метод наименьших средних квадратов | least mean square (method carp) |
| Makarov. | негауссовы распределения в методе наименьших квадратов | non-Gaussian distributions in nonlinear least squares |
| math. | нелинейная итеративная оценка, полученная частным методом наименьших квадратов | NIPALS |
| econometr. | нелинейный метод наименьших квадратов | non-linear least-square method |
| econometr. | нелинейный метод наименьших квадратов | non-linear least-squares method |
| IT | нелинейный метод наименьших квадратов | nonlinear least squares |
| math.anal. | нелинейный регрессионный анализ методом наименьших квадратов | non-linear least-squares regression analysis (Asherit) |
| math. | нормальное уравнение наименьших квадратов | least-squares normal equation |
| math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | generalized least squares estimator |
| math. | обобщённая оценка методом наименьших квадратов | generalised least squares estimator |
| math. | обобщённая оценка, полученная методом наименьших квадратов | GLSE (generalized least squares estimate) |
| econometr. | обобщённый метод наименьших квадратов | feasible generalized least-square method |
| econometr. | обобщённый метод наименьших квадратов | generalized least-square method |
| econometr. | обобщённый метод наименьших квадратов | generalized least-squares method |
| econometr. | обобщённый метод наименьших квадратов | feasible generalized least-squares method |
| qual.cont. | обобщённый метод наименьших квадратов | generalized least squares method |
| math. | обобщённый метод наименьших квадратов | GLS (generalized least squares) |
| stat. | обобщённый метод наименьших квадратов | generalized least squares (VladStrannik) |
| math. | обобщённый метод наименьших квадратов | total least-squares method |
| aerohydr. | обработка данных по способу наименьших квадратов | least-squares procedure |
| Makarov. | обработка данных методом наименьших квадратов | least-squares procedure |
| geophys. | обращение методом наименьших квадратов | least-squares inversion |
| math. | обычный метод наименьших квадратов | ordinary least squares method |
| st.exch. | обычный метод наименьших квадратов | ordinary least squares (dimock) |
| econometr. | обычный метод наименьших квадратов | ordinary least-square method |
| econometr. | обычный метод наименьших квадратов | ordinary least-squares method |
| math. | обычный метод наименьших квадратов | ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| math. | обычный метод наименьших квадратов | OLS (ordinary least squares) |
| math. | ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов | restricted least squares classical estimator |
| avia. | определение методом наименьших квадратов | least-squares determination |
| el. | ортогональный метод наименьших квадратов | orthogonal least squares |
| tech. | отклонение от прямой, построенной по методу наименьших квадратов | least-squares linearity |
| metrol. | отклонение от прямой, построенной с применением метода наименьших квадратов | least-squares linearity |
| el. | относящийся к методу наименьших квадратов | least-squares |
| econometr. | относящийся к методу наименьших квадратов | least-square method |
| econometr. | относящийся к методу наименьших квадратов | least-squares method |
| el. | относящийся к методу наименьших квадратов | least-square |
| clin.trial. | Отношение геометрических средних, рассчитанных методом наименьших квадратов | Geometric Least Square Mean Ratio (МНК LEkt) |
| avia. | оценивание методом наименьших квадратов | least-squares estimation |
| robot. | оценивание по методу наименьших квадратов | least square estimation |
| avia. | оцениватель методом наименьших квадратов | least-squares estimator |
| appl.math. | оценка взвешенного метода наименьших квадратов | least squares estimator (alexeyaxim) |
| math. | оценка методом наименьших квадратов | least squares estimation (ssn) |
| geophys. | оценка методом наименьших квадратов | least-square estimate |
| el. | оценка методом наименьших квадратов | OLS estimate |
| el. | оценка методом наименьших квадратов | ordinary least squares estimate |
| math. | оценка методом наименьших квадратов | least squares estimate (ssn) |
| avia. | оценка методом наименьших квадратов | least-squares estimate |
| Makarov. | оценка племенных показателей методом регрессивных наименьших квадратов | regressed least squares prediction |
| math. | оценка наименьших квадратов | least squares estimate (методом) |
| math. | оценка наименьших квадратов | least squares estimator |
| geophys. | оценка нелинейным методом наименьших квадратов | nonlinear least-square estimate |
| econometr. | оценка обобщённого метода наименьших квадратов | generalized least squares estimator |
| math. | оценка по методу взвешенных наименьших квадратов | weighted least squares estimator |
| IT | оценка по методу наименьших квадратов | least-square estimation |
| math. | оценка по методу наименьших квадратов | least-squares estimator |
| mech. | оценка по методу наименьших квадратов | least square estimation |
| tech. | оценка по методу наименьших квадратов | least-squares estimate |
| agric. | оценка по методу наименьших квадратов | least-square estimator |
| math. | оценка по методу наименьших квадратов | LSXY estimate (nata_squirrel) |
| tech. | оценка по методу наименьших квадратов | least-squares estimation |
| biol. | оценка по методу наименьших квадратов | least squares estimator |
| math. | оценка по методу ортогональных наименьших квадратов | orthogonal least squares estimator |
| qual.cont. | оценка, полученная методом наименьших квадратов | LS estimate |
| qual.cont. | оценка, полученная методом наименьших квадратов | least squares estimate |
| math. | оценка, полученная методом наименьших квадратов | LSE (least-squares estimator) |
| math. | оценка, полученная обычным методом наименьших квадратов | OLSE (ordinary least squares estimator) |
| math. | оценочная функция методом наименьших квадратов | least squares estimator (ssn) |
| chromat. | подбор кривой методом наименьших квадратов | least square fit (Игорь_2006) |
| IT | подбор кривой методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| econ. | подбор методов наименьших квадратов | least-square fit |
| qual.cont. | подбор методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| math. | подбор методом наименьших квадратов | least-squares fit |
| mech. | подбор методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| math. | подбор методом наименьших квадратов | least squares fit (ssn) |
| tech. | подбор методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| IT | подбор кривых методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| comp. | подбор методом наименьших квадратов | least-square fit |
| tech. | подгонка методом наименьших квадратов | least-squares fit |
| energ.ind. | подгонка методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| Makarov. | подгонка методом наименьших квадратов | least squares fitting |
| energ.ind. | подгонка методом наименьших квадратов | least squares fit |
| Makarov. | подгонка методом наименьших квадратов | least-square fit |
| el. | подгонка с помощью наименьших квадратов | least squares fit |
| qual.cont. | подобранный методом наименьших квадратов | least-squared adjusted |
| math. | полученная методом наименьших квадратов | WULS |
| math., stat. | построение методом наименьших квадратов | least-squares fitting (эмпирической кривой) |
| qual.cont. | построение эмпирической кривой методом наименьших квадратов | least-squares fitting |
| math. | правило наименьших квадратов | law of least squares |
| tech. | предсказание по методу наименьших квадратов | least-squares prediction |
| Makarov. | предсказание по методу наименьших квадратов | least-square prediction |
| math. | преобразование методом наименьших квадратов | least-squares transformation |
| econ. | приближение методом наименьших квадратов | least-squares approximation |
| phys. | приближение по методу наименьших квадратов | least square approximation |
| tech. | приближение по методу наименьших квадратов | least-squares approximation |
| math. | приближённо модифицированная взвешенная оценка наименьших квадратов | AMWLSE (approximately modified weighted least-squares estimator) |
| metrol. | приведение данных с помощью метода наименьших квадратов | least-squares reduction |
| math. | принцип наименьших квадратов | principle of least squares |
| account. | прогноз по методу наименьших квадратов | least-squares prediction |
| econ. | прогноз, полученный методом наименьших квадратов | least-squares prediction |
| math. | проекция методом наименьших квадратов | least-squares projection |
| math. | простая оценка, полученная методом наименьших квадратов | SLSE (simple least squares estimator) |
| Makarov. | процедура метода наименьших квадратов | least-squares procedure |
| gen. | процедура уточнения по методу наименьших квадратов | least-squares refinement procedure (VladStrannik) |
| math. | разделимые наименьшие квадраты | separable least squares |
| med. | различие средних значений, определённых методом наименьших квадратов | LS mean difference (amatsyuk) |
| clin.trial. | разница средних значений, рассчитанных по методу наименьших квадратов | LS mean difference (JLawless) |
| el. | разность наименьших квадратов | least-squared residual |
| math. | разность наименьших квадратов | least-squares residual |
| IT | реализуемый обобщённый метод наименьших квадратов | feasible generalized least squares |
| math.anal. | регрессионный анализ методом наименьших квадратов | square regression analysis (VladStrannik) |
| stat. | регрессия методом дробных наименьших квадратов | Partial Least-Square regression (Partial Least Square regression Спиридонов Н.В.) |
| stat. | регрессия методом дробных наименьших квадратов | Partial Least Squares Regression (Варешкин) |
| math. | регрессия методом наименьших квадратов | least-squares regression |
| math. | регрессия наименьших квадратов | least-square regression (capricolya) |
| stat. | регрессия частично наименьших квадратов | partial least squares regression (CRINKUM-CRANKUM) |
| stat. | регрессия частных наименьших квадратов | partial least squares regression (метод создает новые независимые переменные (факторы или латентные переменные) в регрессионной модели, определяемые как откликами, так и предикторами. Обычно построенная регрессионная модель имеет меньшее число компонент с малым значением R-квадрат Игорь_2006) |
| econometr. | рекуррентный метод наименьших квадратов | recursive least-squares method |
| econometr. | рекуррентный метод наименьших квадратов | recursive least-square method |
| IT | рекурсивный метод наименьших квадратов | recursive least squares |
| tech. | рекурсивный метод наименьших квадратов | recursive least squares method |
| math. | решающее устройство на основе метода наименьших квадратов | least-square solver (clck.ru dimock) |
| math. | решение задачи наименьших квадратов | least-squares solution |
| econ. | решение методом наименьших квадратов | least-squares solution |
| math. | решение методом наименьших квадратов | least squares solution |
| metrol. | решение по методу наименьших квадратов | least-squares solution |
| tech. | решение по способу наименьших квадратов | least-square solution |
| math. | сглаживание методом наименьших квадратов | least-squares smoothing |
| scient. | сглаживание методом наименьших квадратов | least-squares fit (TarasZ) |
| Makarov. | сглаживание методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| avia. | синтез методом наименьших квадратов | least-squares synthesis |
| math. | скорректированный метод наименьших квадратов | corrected ordinary least squares (MichaelBurov) |
| math. | скорректированный метод наименьших квадратов | corrected ordinary least squares technique (MichaelBurov) |
| math. | скорректированный метод наименьших квадратов | COLS technique (MichaelBurov) |
| energ.syst. | скорректированный метод наименьших квадратов | COLS method (MichaelBurov) |
| energ.syst. | скорректированный метод наименьших квадратов | corrected ordinary least squares (method MichaelBurov) |
| math. | скорректированный метод наименьших квадратов | COLS (MichaelBurov) |
| nautic. | согласование данных по способу наименьших квадратов | least squares adjustment |
| tech. | согласование значений констант с помощью метода наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| metrol. | согласование констант методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| econ. | согласование методом наименьших квадратов | least-squares adjustment |
| gen. | согласование методом наименьших квадратов расчёта наблюдаемых спектров ЯМР | least-squares adjustment of calculated on observed NMR spectra (ileen) |
| nautic. | способ наименьших квадратов | least squares |
| geophys. | способ наименьших квадратов | least squares method |
| geophys. | способ наименьших квадратов | least squares technique |
| cartogr., math., survey. | способ наименьших квадратов | least squares adjustment |
| cartogr., math., survey. | способ наименьших квадратов | method of least squares |
| tech. | способ наименьших квадратов | least-squares technique |
| tech. | способ наименьших квадратов | least square method |
| nautic. | способ наименьших квадратов | least-squares method |
| stat. | средние значения полученные методом наименьших квадратов | Least square means (jatros) |
| math. | теория наименьших квадратов | theory of least squares |
| math. | тренд, вычисленный методом наименьших квадратов | least-squares trend |
| econ. | тренд, построенный по способу наименьших квадратов | least squares trend (линия тренда на графике) |
| math. | трёхстадийные наименьшие квадраты | three-stage least squares |
| el. | трёхшаговый метод наименьших квадратов | three-stage least squares |
| nautic. | уравнение данных по способу наименьших квадратов | least squares adjustment |
| construct. | уравнивание по методу наименьших квадратов | least squares adjustment |
| cartogr., math., survey. | уравнивание по способу наименьших квадратов | least squares adjustment |
| math. | усечённая оценка наименьших квадратов | trimmed least squares estimator |
| math. | условие наименьших квадратов | least-squares condition |
| commun. | фильтр с взвешенными наименьшими квадратами ошибки | least squares filter |
| gyrosc. | фильтр с применением метода наименьших квадратов | least-squares filter |
| avia. | фильтрация методом наименьших квадратов | least-squares filtering |
| math. | формула наименьших квадратов | least squares formula |
| math. | частично наименьшие квадраты | PLS |
| math. | частично наименьшие квадраты | partial least squares |
| stat. | частные наименьшие квадраты | partial least squares (shavy) |
| cartogr., survey., math. | число избыточных измерений в способе наименьших квадратов | number of conditions |
| cartogr., survey., math. | число избыточных условий в способе наименьших квадратов | number of conditions |
| math. | экстраполяция методом наименьших квадратов | least-squares extrapolation |
