наименование

Terms for subject Law containing наименование | all forms | exact matches only

Russian	English
Код и наименование вида деятельности	Code and name of business line (Konstantin 1966)
наименование в соответствии с учредительными документами	statutory name (N.Zubkova)
наименование государства	state title
наименование дела	style of case (судебного)
наименование дела	style of cause (судебного)
наименование дела	case name
наименование дела	title of cause (судебного)
наименование закона	title of act
наименование компании в соответствии с уставом	statutory name (фигурирует в выписках из торгового реестра k_11)
наименование корпорации	corporate name
Наименование лицензирующего органа, выдавшего или переоформившего лицензию	Name of the licensing authority issued or re-issued the license (Konstantin 1966)
наименование мест происхождения товара	appellation of origin (An appellation of origin is a special kind of geographical indication generally consisting of a geographical name or a traditional designation used on products ... Alexander Demidov)
наименование мест происхождения товара	appellations of origin (НМПТ Leonid Dzhepko)
наименование места происхождения товара	appellation of origin of goods (Andy)
наименование места происхождения товара	geographical indication (wikipedia.org masizonenko)
наименование на иностранном языке	foreign character name (говоря о наименовании коммерческой организации tolmacheva)
Наименование налогового органа	Name of the tax agency (Konstantin 1966)
наименование объекта	name of object
наименование органа записи актов гражданского состояния	case name of Civil Status Registration Department (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
наименование органа, осуществившего регистрацию	name of the registration authority (Odnodoom)
наименование, охраняемое авторским правом	copyrighted name (товара)
наименование показателя	descriptor (MargeWebley)
наименование показателя	Item (в бухг. балансе Elina Semykina)
наименование правообладателя	d/b/a (коммерческая концессия; doing business as Lavrov)
наименование предприятия	company name (Lialia03)
наименование предприятия	business name
наименование профиля	profile name (Johnny Bravo)
Наименование регистрирующего органа	Name of the registering body (Konstantin 1966)
наименование с использованием символов иностранного алфавита	foreign character name (mindmachinery)
наименование суда	name of court
наименование судебного дела	style of cause
наименование судебного дела	title of cause
наименование судебного дела	style of case
Наименование территориального органа	Name of the local agency (Konstantin 1966)
наименование товара	name of good
наименование того же судебного дела с переменой местами имён сторон	title reversed (при рассмотрении апелляции)
наименование филиала	branch name (alegut)
наименование фирмы	trade name (kee46)
наименование фирмы	business name
наименование штата	state title
наименование юридического лица	name of legal entity (civa)
наименование юридического лица	name of juridical person
полное наименование юридического лица	full name of legal entity (Konstantin 1966)
права на фирменное наименование и коммерческое обозначение	rights for firm name and trade name (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" Konstantin 1966)
сокращённое наименование компании	abbreviated company name (англ. термин взят на сайте HM Revenue & Customs Alex_Odeychuk)
указывать наименование закона	cite
условное наименование лица женского пола	Jane Doe
фирменное наименование продукта, являющееся собственностью фирмы	proprietary name
фирменное наименование товара, являющееся собственностью фирмы	proprietary name
юридическое наименование компании	legal company name (Please specify the Legal Company Name. Translation.kid)

Get short URL