Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наиболее выгодным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.быть в наиболее выгодном положенииhave the best of a bargain
gen.быть в наиболее выгодном положенииhave the best of the bargain
IMF.выбор наиболее выгодных налоговых соглашенийtreaty shopping
Makarov.её адвокат хотел представить её в наиболее выгодном светеher lawyer wanted to present her in the most favourable light
EBRDзаявка, оцененная как наиболее выгоднаяlowest evaluated tender (для заказчика)
context.кредит с наиболее выгодными условиямиsoft loan (Bartek2001)
econ.меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном светеwindow dressing
adv.наиболее выгодная покупкаbest buy
Игорь Мигнаиболее выгодная покупкаbest-value deal
econ.наиболее выгодная текущая ценаbest available price
econ.наиболее выгодная ценаmost favorable price (Am Andrey Truhachev)
econ.наиболее выгодная ценаmost favourable price (Br. Andrey Truhachev)
bank.наиболее выгодное предложениеbest bid
busin.наиболее выгодное предложениеthe most profitable offer (e.g. This is the most profitable offer on the market at the moment. Soulbringer)
Игорь Мигнаиболее выгодное предложениеbest-value deal (на рынке)
adv.наиболее выгодное расположениеprime location
logist.наиболее выгодные эксплуатационные показатели трубопроводаgood pipeline practice
econ.наиболее выгодныйbest
gen.наиболее выгодный путьthe most favourable way (Soulbringer)
gen.наиболее выгодный способthe most favourable way (Soulbringer)
market.наиболее целесообразные выгодные предложенияmost appropriate value propositions (Alina Barrow)
invest.наиболее ценный и выгодный актив компанииcrown jewel (The most valuable and profitable asset of a company Interex)
energ.ind.наиболее экономически выгодный срок службыeconomical lifetime (оборудования)
gen.находящийся в наиболее выгодном положенииbest-positioned (ART Vancouver)
media.ожидание наиболее выгодного по стоимости маршрута абонентом спутниковой станции при снятой трубкеinter-office off-hook queuing
st.exch.Ордер о продаже по наиболее выгодной ценеSell at the market" orders (Anya y Anya)
gen.осуществлять что-либо на наиболее выгодных условияхmake the most of (sankozh)
lawплавание под которым является наиболее выгоднымflag of convenience (по соображениям налогообложения)
nautic., lawплавание под которым является наиболее выгоднымconvenience flag (по соображениям налогообложения)
bank.подбор потенциальным заёмщиком наиболее выгодных ставокrate shopping (aht)
bank.поиск потенциальным заёмщиком наиболее выгодных ставокrate shopping (aht)
bank.покупка по наиболее выгодной ценеBB (best buy)
busin.покупка по наиболее выгодной ценеbest buy (BB)
idiom.потратить деньги наиболее выгодным образомget the biggest bang for your buck (markovka)
bank.предложение наиболее выгодной ценыbest offer
bank.продавать по наиболее выгодной ценеsell at the market
econ.продавать по наиболее выгодной ценеsell at best
st.exch.продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему курсуsell at best
st.exch.продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему курсуsell at the market
account.продавать по наиболее выгодной цене или по наилучшему курсуsell at a best
st.exch.продать по наиболее выгодной достижимой ценеsell at best
Makarov., st.exch.продать по наиболее выгодной достижимой ценеsell at the market
econ.продать по наиболее выгодной ценеsell at best
gen.продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсуsell at the market
gen.продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсуsell at best
gen.разнести товар по возможным местам продаж с целью продать по наиболее выгодной ценеshop around (Even if the shots are taken with a traditional film camera the paparazzo no longer has to rely on the mail or (even more dangerous) his own two feet to shop the photos around. Once they have a photo, they must shop it around to the different publications. drag)
real.est.рост ценности за счёт наиболее выгодного расположенияvalue in prime locations (недвижимости)
invest.следить за текущей процентной ставкой банков для ипотечных заёмщиков с целью осуществить её фиксацию в наиболее выгодный моментfloat the rate (Trogloditos)
insur.страхование на наиболее выгодных условияхbest insurance (key2russia)
gen.флаг, плавание под которым является наиболее выгоднымflag of convenience (обыкн. малого государства; по соображениям налогообложения)
gen.цена исполнения которого наиболее выгодна покупателюin the money
adv.щит, расположенный в наиболее выгодном районеprime billboard
aerohydr.экономически наиболее выгодная скорость полёта на крейсерском режимеbest-cost cruising speed

Get short URL