 |
| Russian | English |
| назло врагам козу продам | cut off one's nose to spite one's face (VLZ_58) |
| назло кондуктору возьму сто билетиков и отправлюсь пешком | cut off nose to spite face (VLZ_58) |
| назло маме отморожу уши | cut off nose to spite face (kozelski) |
| назло мужу сяду в лужу | cut off one's nose to spite one's face (приблизительное соответствие igisheva) |