| Subject | Russian | English |
| astronaut. | автоматизированное наземное оборудование авиационно-космических систем | computerized aerospace ground equipment |
| astronaut. | автоматическое наземное авиационно-космическое оборудование | aerospace automatic ground equipment |
| mil. | автоматическое наземное оборудование | automatic ground equipment |
| astronaut. | адаптер оборудования наземного обеспечения | GSE adapter |
| mil., avia. | блок наземного вспомогательного оборудования | ground support unit |
| mil. | бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| mil. | бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| mil., avia. | бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for lowlevel navigation and strike |
| mil. | бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| mil. | бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| astronaut. | бюро наземного оборудования | facilities office |
| astronaut. | бюро проектов наземного оборудования | facilities projects office |
| mil. | вспомогательное наземное испытательное оборудование | test ground support equipment |
| astronaut. | вспомогательное наземное оборудование | aerospace ground equipment |
| account. | вспомогательное наземное оборудование | support equipment (аэропорта) |
| mil., avia. | вспомогательное наземное оборудование | handling ground equipment |
| mil. | вспомогательное наземное оборудование | auxiliary ground equipment |
| mil. | вспомогательное наземное оборудование для эксплуатационной доработки | operational development ground support equipment (СО) |
| mil. | вспомогательное наземное телеметрическое оборудование | telemetry ground support equipment |
| mil., avia. | вспомогательное наземное электронное оборудование | electronic ground support equipment |
| mil. | готовое изделие наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment end item |
| astronaut. | группа наземного оборудования и материалов | facilities and materials group |
| mil. | группа по наземного электронному оборудованию международного штаб-секретариата | Ground Environment Team of the International Staff (НАТО) |
| mil. | данные с иллюстрациями наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment illustration data |
| tech. | действующее наземное вспомогательное оборудование | operational ground support equipment |
| mil., avia. | действующее наземное оборудование | operating ground equipment |
| mil., avia. | действующее наземное оборудование, установленное на недвижимости | operating ground equipment/real property installed equipment |
| astronaut. | документация на разработку наземного аэрокосмического оборудования | aerospace ground equipment requirement documents |
| el. | дополнительное наземное оборудование | auxiliary ground equipment |
| mil., avia. | единая наземная точка обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics single ground point |
| astronaut. | зал наземного электрического оборудования | electrical ground support equipment room |
| mil. | запасной комплект оборудования / наземное оборудование связи и электронная аппаратура | equipment spare package/ground communications and electronic equipment |
| mil., avia. | иллюстрации наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment illustration |
| mil. | иллюстрации наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment illustrations |
| abbr. | Tools, Testing, Ground Equipment = инструменты, испытательное оборудование, наземное подъёмно-транспортное оборудование | TTGE (найдено в Гугле: TTGE may include tools, testing and ground handling equipment, and any other special equipment enrustra) |
| mil. | карточка учёта использования наземного оборудования ТО | maintenance ground equipment utilization sheet |
| tech. | комбинированное электро- и радиоэлектронное оборудование наземных самоходных средств | vehicle electronics |
| oil | комплекс наземного оборудования | above-ground installation (в т.ч. заглубленного; источник: словарь Извекова) |
| oil | комплекс наземного оборудования | above-ground installation (в т.ч. заглублённого) |
| astronaut. | комплекс наземного стартового и ремонтно-технического оборудования | ground system equipment |
| mil., avia. | комплексная система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | integrated ground/airborne avionics system |
| mil., avia. | комплексная система наземного оборудования и БРЭО | integrated ground/airborne avionics system |
| mil. | комплексное эксплуатационное наземное оборудование | integrated operational ground equipment |
| tech. | контрольно-измерительное и наземное оборудование мастерских | workshop test and ground equipment |
| astronaut. | контрольно-испытательная станция для проверки наземного оборудования | ground equipment test shop |
| astronaut. | контрольно-испытательная станция для проверки наземного пускового оборудования | ground equipment test shop |
| mil. | лаборатория наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment laboratory |
| media. | макет спутника для отладки наземного оборудования | pseudo-satellite |
| mil. | механическое наземное вспомогательное оборудование | mechanical ground support equipment |
| astronaut. | механическое наземное технологическое оборудование | mechanical ground support equipment |
| astronaut. | механическое оборудование наземной поддержки авиационно-космической поддержки | mechanical aerospace ground equipment |
| mil. | микроэлектронный индикатор для наземного оборудования РЛС | microelectronic indicator for radar ground equipment |
| mil., avia. | модуль наземной станции со светосигнальным оборудованием | light ground station module |
| astronaut. | надёжность наземного оборудования | ground equipment reliability |
| qual.cont. | эксплуатационная надёжность наземного оборудования | ground equipment reliability |
| mil., avia. | наземная аппаратура для обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics ground equipment |
| mil., avia. | наземная установка охлаждения бортового радиоэлектронного оборудования | ground avionics cooling unit |
| tech. | наземная часть операционного оборудования | operational ground equipment section |
| space | наземное авиакосмическое оборудование, снятое с вооружения для разборки на части | aerospace ground equipment out of commission for parts |
| mil., avia. | наземное авиационное оборудование | aeronautical ground equipment |
| avia. | наземное авиационное оборудование | Aircraft Ground Support Equipment (Jenny1801) |
| mil. | наземное авиационное электронное оборудование | aircraft nonflying-electronics |
| astronaut. | наземное авиационно-космическое оборудование | aerospace ground equipment |
| tech. | наземное авиационно-космическое оборудование, поставляемое правительственными организациями | government-furnished aerospace ground equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное авиационное оборудование | aircraft ground support equipment |
| astronaut. | наземное вспомогательное аэрокосмическое оборудование | aerospace ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование | ground support equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование | ground environment equipment |
| nano | наземное вспомогательное оборудование | general support equipment |
| astronaut. | наземное вспомогательное оборудование | ground-environment equipment |
| astronaut. | наземное вспомогательное оборудование | ground handling equipment |
| astronaut. | наземное вспомогательное оборудование | earth-based support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование | surface support equipment |
| Apollo-Soyuz | наземное вспомогательное оборудование | ground-support equipment |
| avia. | наземное вспомогательное оборудование | GSE |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров ЛА | vehicle measuring ground support equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование для измерения параметров летательного аппарата | vehicle measuring ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для подготовки пуска ракеты и технического обслуживания ракетного комплекса | missile ground service equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование для технического обслуживания | maintenance ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование для ТО | ground support maintenance equipment |
| astronaut. | наземное вспомогательное оборудование обеспечения космических полётов | earth-based support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование общего назначения | common ground support equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование ракетного катера | missile ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудование РК | missile ground support equipment |
| mil., avia. | наземное вспомогательное оборудование эксплуатационной доработки | operational development ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное оборудования ТО | maintenance ground support equipment |
| mil. | наземное вспомогательное эксплуатационное оборудование | ground operational support equipment |
| tech. | наземное вспомогательное электронное оборудование | electronic ground support equipment |
| astronaut. | наземное записывающее оборудование | recording facilities |
| mil., avia. | наземное и испытательное оборудование мастерских | workshop test and ground equipment |
| mil., avia. | наземное измерительное оборудование | instrumentation ground equipment |
| mil. | наземное измерительное оборудование | surface measuring equipment |
| astronaut. | наземное испытательное оборудование | ground check-out equipment |
| mil. | наземное испытательное оборудование | ground test equipment |
| mil. | наземное комплексное оборудование для тактической системы | land integrated equipment for tactical system |
| tech. | наземное комплексное оборудование тактических систем | land integrated equipment for tactical systems |
| tech. | наземное контрольно-измерительное оборудование | instrumentation ground equipment |
| mil. | наземное контрольно-измерительное оборудование | ground instrumentation equipment |
| avia. | наземное контрольно-проверочное оборудование | ground monitoring equipment |
| meteorol. | наземное метеорологическое оборудование | ground weather equipment |
| mil. | наземное навигационное оборудование | land navigation equipment |
| oil | наземное оборудование | surface equipment (буровой установки) |
| mil., avia. | наземное оборудование | ground operating equipment |
| seism. | наземное оборудование | ground facility |
| meteorol. | наземное оборудование | ground installations |
| O&G. tech. | наземное оборудование | ground facilities |
| nano | наземное оборудование | infrastructure |
| nano | наземное оборудование | non-flight equipment |
| automat. | наземное оборудование | terrestrial equipment |
| oil | наземное оборудование | ground installation |
| Gruzovik, missil. | наземное оборудование | ground-support equipment |
| missil. | наземное оборудование | ground gear |
| construct. | наземное оборудование | ground processing equipment |
| construct. | наземное оборудование | ground facilities (напр, аэропорта) |
| construct. | наземное оборудование | ground facilities (напр., аэропорта) |
| mil., tech. | наземное оборудование | ground equipment (аэродрома) |
| oil | наземное оборудование | above-ground equipment |
| oil | наземное оборудование | surface facilities (andrushin) |
| astronaut. | наземное оборудование | ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование | earth-based equipment |
| astronaut. | наземное оборудование | earth equipment |
| astronaut. | наземное оборудование | ground-based equipment |
| astronaut. | наземное оборудование | ground environment |
| geophys. | наземное оборудование | surface equipment |
| O&G | наземное оборудование | surface technology (dimock) |
| gas.proc. | наземное оборудование | aboveground equipment |
| O&G, O&G, oilfield. | наземное оборудование | service equipment |
| avia. | наземное вспомогательное оборудование | ground support equipment |
| tech. | наземное оборудование авиационно-космических комплексов | aerospace ground equipment |
| tech. | наземное оборудование авиационно-космического назначения | aerospace ground equipment |
| mil. | наземное оборудование воздушно-космических систем | aerospace ground equipment |
| mil. | наземное оборудование воздушно-космических систем ввиду отсутствия запасных частей к эксплуатации не пригодно | aerospace ground equipment out of commission for parts |
| Gruzovik, mil. | наземное оборудование воздушно-космических средств | AGE (aerospace ground equipment) |
| mil. | наземное оборудование дешифрирования кадра | ground decommutation (радиотелеметрической системы) |
| tech. | наземное оборудование для авиационно-космических комплексов | aerospace ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование для авиационно-космической техники | aerospace ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование для авиационно-космической техники | aerospace ground (equipment) |
| tech. | наземное оборудование для испытаний на воздействие внешней среды | ground environment equipment |
| astronaut. | наземное оборудование для моделирования натурных условий | ground-environment equipment |
| tech. | наземное оборудование для наведения управляемой ракеты | guided missile control facility |
| astronaut. | наземное оборудование для научных исследований космического пространства | space science development facility |
| astronaut. | наземное оборудование для обеспечения программы многоразового транспортного космического корабля | space shuttle program ground support equipment |
| avia. | наземное оборудование для обслуживания | ground service equipment |
| avia. | наземное оборудование для обслуживания ЛА | aircraft ground equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование для обслуживания летательных аппаратов | aircraft ground equipment |
| gen. | наземное оборудование для освоения и ремонта скважин | surface equipment for well completion and well repairs (ABelonogov) |
| mil., avia. | наземное оборудование для создания повышенного давления в отсеках перед полётом | preflight ground pressurization equipment |
| oil | наземное оборудование для технического обслуживания | maintenance-ground equipment |
| qual.cont. | наземное оборудование для технического обслуживания | ground support maintenance equipment |
| oil | наземное оборудование для технического обслуживания | MGE (maintenance ground equipment) |
| qual.cont. | наземное оборудование для технического обслуживания | maintenance ground equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование для технического обслуживания и ремонта | maintenance ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование для ТО | maintenance ground equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование мастерских | workshop ground equipment |
| mil. | наземное оборудование обеспечения полётов воздушно-космических средств | aerospace ground equipment |
| gas.proc. | наземное оборудование обработки | surface processing equipment (потоков газа и жидкости при подготовке генераторного газе к транспортировке по газопроводу или сжиганию) |
| gas.proc. | наземное оборудование обработки | aboveground processing facilities (генераторного газа и потоков жидкости) |
| gas.proc. | наземное оборудование обработки | aboveground processing equipment (генераторного газа и потоков жидкости) |
| mil. | наземное оборудование обработки данных | ground data handling |
| mil. | наземное оборудование обслуживания ЛА | aircraft ground handling equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование обслуживания летательных аппаратов | aircraft ground handling equipment |
| mil. | наземное оборудование общего назначения | general-purpose ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование полигона | ground-ranging equipment |
| mil., avia. | наземное оборудование ракетного комплекса | missile ground equipment |
| astronaut. | наземное оборудование ракетного комплекса | missile-system ground equipment |
| Gruzovik, mil. | наземное оборудование ракетного комплекса | MGE (missile ground equipment) |
| mil., artil. | наземное оборудование реактивного комплекса | missile-system ground equipment |
| mil. | наземное оборудование РК | missile ground equipment |
| mil. | наземное оборудование связи | ground communications equipment |
| astronaut. | наземное оборудование, системы и сооружения | infrastructure |
| avia. | наземное оборудование системы посадки по приборам | ILS ground facilities |
| mil., avia. | наземное оборудование системы противовоздушной обороны Великобритании | United Kingdom Air Defense Ground Equipment |
| astronaut. | наземное оборудование системы управления | ground guidance subsystem |
| mil., avia. | наземное оборудование специального назначения | special purpose ground equipment |
| mil. | наземное оборудование спутниковой связи | satellite communications ground equipment |
| tech. | наземное оборудование стартового комплекса | ground operating equipment |
| tech. | наземное оборудование технического обслуживания | maintenance ground equipment |
| tech. | наземное оборудование технического обслуживания | ground support maintenance equipment |
| tech. | наземное оборудование технического обслуживания электронных систем | electronic maintenance ground equipment |
| mil. | наземное оборудование ТО | maintenance ground equipment |
| mil. | наземное оборудование ТО электронной аппаратуры | electronic maintenance ground equipment |
| mil., avia. | наземное эксплуатируемое оборудование, установленное как недвижимое имущество | ground operational equipment - real property installed equipment |
| mil., avia. | наземное эксплуатируемое оборудование, установленное как недвижимое имущество | ground operational equipment – real property installed equipment |
| missil. | наземное обслуживающее оборудование | ground-environment equipment |
| mil. | наземное подъёмно-транспортное оборудование | handling ground equipment |
| mil. | наземное подъёмно-транспортное оборудование | ground handling equipment |
| avia. | наземное подъёмно-транспортное оборудование | GHE (Ground Handling Equipment Шандор) |
| astronaut. | наземное полигонное измерительное оборудование | ground-ranging equipment |
| astronaut. | наземное приборно-измерительное оборудование | ground-based instrumentation |
| mil. | наземное приёмное и дальномерное оборудование | ground receiving and ranging equipment (спутниковой связи) |
| O&G | наземное противовыбросовое оборудование | surface preventer equipment |
| mil., avia. | наземное радиолокационное оборудование для обучения лётчиков | ground radar emitter for training aviators |
| missil. | наземное радиотехническое оборудование | ground electronic support equipment |
| astronaut. | наземное регистрирующее оборудование | recording facilities |
| mil. | наземное РЛ оборудование для обучения лётчиков | ground radar emitter for training aviators (АА) |
| mil., avia. | наземное считывающее оборудование | ground read-out equipment |
| astronaut. | наземное технологическое оборудование | ground processing equipment (НТО muzungu) |
| astronaut. | наземное технологическое оборудование | ground support equipment |
| mil. | наземное транспортное оборудование | ground transport equipment |
| O&G, casp. | наземное устьевое оборудование | wellhead surface equipment (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | наземное эксплуатационное оборудование | ground operational equipment |
| tech. | наземное электронное оборудование | ground electronics (Vicomte) |
| Gruzovik, scient. | наземное электротехническое оборудование обеспечения аэрокосмических полётов | EAGE (electrical aerospace ground equipment) |
| electr.eng. | наземное электротехническое оборудование обеспечения аэрокосмических полётов | electrical aerospace ground equipment |
| oil | наземный комплекс оборудования | above-ground installation (заглубленного оборудования; источник: словарь Извекова) |
| oil | наземный комплекс оборудования | above-ground installation (заглубленного оборудования; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | наземный комплекс оборудования | above-ground installation (заглублённого оборудования; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | наземный комплекс оборудования | above-ground installation (заглублённого оборудования; источник: словарь Извекова) |
| mil., avia. | наземный прототип бортового радиоэлектронного оборудования | avionics ground prototype |
| mil. | наземный пункт комплексирования и испытания оборудования | land-based integration and test site |
| O&G, sakh. | обвязка наземного оборудования | surface connection |
| astronaut. | Обзор наземного оборудования для приёма сигналов метеоспутников | Survey of Meteorological Satellite Ground-Based Receiving Equipment (NOAA/USA) |
| mil. | оборудование для выполнения наземных заданий | ground mission equipment (WiseSnake) |
| astronaut. | оборудование для наземного обслуживания | support equipment |
| gyrosc. | оборудование для наземных испытаний | Earth-bound test facilities |
| avia. | оборудование для наземных испытаний | ground test equipment |
| astronaut. | оборудование наземного контроля | ground monitoring equipment |
| astronaut. | оборудование наземного обеспечения | ground support equipment |
| astronaut. | оборудование наземного обеспечения | GSE |
| tech. | оборудование наземного обеспечения | ground-support equipment |
| astronaut. | оборудование наземного обслуживания | ground support equipment |
| mil. | оборудование наземного обслуживания | ground service equipment (техники) |
| astronaut. | оборудование наземной поддержки | aerospace ground equipment |
| mil., avia. | общее оборудование наземной станции | ground common equipment |
| qual.cont. | окружающие условия, воздействующие на наземное оборудование | ground environment |
| astronaut. | оперативный комплекс наземного оборудования | integrated operational ground equipment |
| O&G | оптимизация наземного оборудования | SFO surface facilities optimization (Burkitov Azamat) |
| avia. | опытный ЛА для наземных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | ground avionics prototype |
| mil., avia. | основное наземное оборудования системы противовоздушной обороны | basic air defense ground equipment |
| O&G, sakh. | останов наземного технологического оборудования | surface process shutdown |
| mil., avia. | отдел наземного обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronics maintenance division |
| mil. | отдел ТО наземного электронного оборудования | ground electronics maintenance division |
| mil. | отказ наземного оборудования | ground equipment failure |
| mil. | отключение наземного оборудования | ground equipment turnoff |
| astronaut. | офицер по техническому обслуживанию наземного оборудования | ground equipment maintenance officer |
| mil. | офицер по ТО наземного электронного оборудования | ground electronics maintenance officer |
| mil. | передвижное наземное вспомогательное оборудование | mobile ground support equipment |
| mil., avia. | перечень действующего наземного вспомогательного оборудования | operational ground support equipment list |
| mil. | перечень наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment list |
| mil. | перечень наземного вспомогательного оборудования с указанием цен | priced ground support equipment list |
| mil. | перечень эксплуатационного вспомогательного наземного оборудования | operational ground support equipment list |
| avia. | плата за наземное оборудование и услуги | ground facilities and service charge (Your_Angel) |
| mil., avia. | подвижное наземное вспомогательное оборудование | mobile ground support equipment |
| mil., avia. | подключённое наземное оборудование | associated ground equipment |
| astronaut. | полигоны и наземное оборудование для обеспечения космических полётов | ranges and space ground |
| mil., avia. | полуавтоматическое наземное оборудование | semi-automated ground equipment |
| mil., avia. | порядок внесения технических изменений в наземное оборудование | technical facility change procedure |
| mil. | прейскурант наземного оборудования для обеспечения полётов воздушно-космических средств | priced aerospace ground equipment list |
| qual.cont. | приёмка и контроль наземного оборудования для технического обслуживания | acceptance and checkout of maintenance ground equipment |
| tech. | приёмка и контроль наземного оборудования технического обслуживания | acceptance and checkout of maintenance ground equipment |
| mil. | проверка и испытание наземного оборудования | ground checkout and test |
| mil. | программа проверки комплексирования наземного оборудования | ground integration test program |
| O&G, casp. | процесс повышения надёжности наземного оборудования | surface equipment reliability and integrity process (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | процесс улучшения надёжности наземного оборудования | Surface Equipment Reliability Improvement Process (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | процесс целостности и надёжности наземного оборудования | surface equipment reliability and integrity process (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | рабочая группа по наземному технологическому оборудованию | ground support equipment working group |
| tech. | радиооператор наземного оборудования | ground radio operator |
| mil., avia. | разрешение на техническую модернизацию наземного оборудования | technical facility modernization authorization |
| astronaut. | ракета для проверки наземного или самолётного оборудования | system-proving missile |
| astronaut. | ракета для проверки наземного оборудования | system-proving missile |
| el. | резервное наземное оборудование | auxiliary ground equipment |
| mil. | рекомендации по эксплуатации наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment recommendation data |
| astronaut. | рекомендованные параметры для наземного аэрокосмического оборудования | aerospace ground equipment recommended data |
| mil., avia. | руководство для конструкторов наземного оборудования | handbook of instructions for ground equipment designers |
| mil. | сводный перечень наземного вспомогательного оборудования | consolidated ground support equipment list |
| mil. | секция наземного оборудования ТО | maintenance ground equipment section |
| mil. | секция эксплуатационного наземного оборудования | operational ground equipment section |
| mil., avia. | система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании | IUKADGE command and control system |
| mil. | система контроля технического состояния наземного оборудования | ground maintenance status response |
| mil. | система наземного вспомогательного оборудования | ground support system |
| mil. | система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования | ground operational support system |
| oil | система наземного контрольного оборудования | surface system assembly |
| mil. | система наземного контрольно-измерительного оборудования | ground instrumentation system |
| mil. | система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи | ground instrumentation and communications system |
| oil | система наземного оборудования | surface system assembly |
| O&G. tech. | система наземного контрольного оборудования | surface system assembly |
| mil. | система наземного оборудования | ground equipment system |
| mil., avia. | система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | ground/airborne avionics system |
| mil. | система наземного оборудования и БРЭО | ground/airborne avionics system |
| mil. | система наземного оборудования обработки данных | ground data system |
| mil. | система наземного оборудования обработки данных | ground data handling system |
| mil., avia. | система наземного оборудования связи | ground communications system |
| mil. | система наземного оборудования связи | ground communication system |
| astronaut. | сооружения и оборудования для наземного обслуживания | support facilities |
| astronaut. | специалист по вспомогательному наземному оборудованию | ground support equipment specialist |
| mil., avia. | специалист по наземному обслуживанию бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronic maintenance officer |
| mil., avia. | специальное для данного типа летательного аппарата наземное оборудование | special to type ground equipment |
| mil. | специальное наземное вспомогательное оборудование | peculiar ground support equipment |
| mil. | спецификация наземного оборудования ТО | maintenance ground equipment specification |
| mil. | спецификация системы наземного вспомогательного оборудования | ground support system specification |
| mil., avia. | справочник для конструкторов вспомогательного наземного авиационного оборудования | handbook of instructions for aircraft ground support equipment designers |
| mil. | справочник для конструкторов наземного вспомогательного оборудования | Handbook of Instructions for Ground Support Equipment Designers |
| mil. | справочник для конструкторов наземного оборудования | Handbook of Instructions for Ground Equipment Designers |
| mil. | стандартное наземное вспомогательное оборудование | standard ground support equipment |
| mil., avia. | стандартное наземное оборудование для технического обслуживания | standard ground support equipment |
| astronaut. | стоимость наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment cost |
| astronaut. | стоимость наземного пускового оборудования | launch facility cost |
| tech. | схема размещения наземных средств и оборудования | facility chart (на аэродроме) |
| avia. | схема размещения наземных средств и оборудования | facility chart |
| mil., avia. | тактическое наземное вспомогательное оборудование | tactical ground support equipment |
| nano | теплообменник в составе наземного оборудования | ground support equipment heat exchanger |
| mil., avia. | технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования | operational ground support equipment systems specification |
| qual.cont. | техническое обслуживание наземного оборудования | ground maintenance support |
| mil. | ТО наземного электронного оборудования | ground electronics maintenance |
| mil., avia. | требование об изменениях в наземном оборудовании | facility change request |
| mil. | требования к системе наземного вспомогательного оборудования | ground support system requirements |
| mil., avia. | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment requirement data |
| mil., avia. | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment recommendation data |
| mil., avia. | унифицированное оборудование наземного обслуживания | common ground support equipment |
| tech. | управление наземного оборудования авиационно-космического назначения | aerospace ground equipment department |
| el. | Управление по вопросам установки и монтажа наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency (США) |
| mil., avia. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| tech. | Управление по установке и обслуживанию наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана | Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency |
| mil., avia. | усовершенствованное наземное оборудование системы противовоздушной обороны Великобритании | improved United Kingdom air defense ground equipment |
| mil. | установка для испытания наземного оборудования | ground equipment test set |
| oil | установка наземного оборудования | above ground installation |
| media. | фирма-разработчик передающего оборудования для наземного цифрового ТВ | COMARK Communications, Inc. (США) |
| mil. | центр наземного оборудования обработки данных | ground data handling center |
| mil. | центр обеспечения наземным вспомогательным оборудованием | ground support equipment center |
| media. | часть оборудования наземной системы, образующая земные возвратные цепи для всех сигнальных трактов | signal reference subsystem |
| mil. | экспериментальное наземное вспомогательное оборудование | developmental ground support equipment |
| astronaut. | эксплуатационная надёжность наземного оборудования | ground equipment reliability |
| mil. | эксплуатационное вспомогательное наземное оборудование | operational ground support equipment |
| mil. | эксплуатационное наземное оборудование | operational ground equipment |
| astronaut. | электрическое наземное авиационное оборудование | electrical aerospace ground equipment |
| mil. | электрическое наземное вспомогательное оборудование | electrical ground support equipment |
| geophys. | электрическое наземное оборудование | electrical surface facilities (буровой установки, компрессорной станции и @т.д.) |
| oil | электрическое наземное оборудование промысла | electrical surface facilities |
| astronaut. | электрическое наземное технологическое оборудование | electrical ground support equipment |
| astronaut. | электрическое оборудование наземной поддержки | electrical aerospace ground equipment |
| astronaut. | электронное оборудование наземной станции | ground station electronic equipment |
| astronaut. | элемент наземного оборудования | ground-based device |
| astronaut. | элемент наземного оборудования системы | ground element of the system |
