 |
| Subject | Russian | English |
| fire. | достаточно надёжные и эффективные эвакуационные пути | adequate means of escape |
| acoust. | надёжный звуковой путь | reliable acoustic path (от глубоководного источника звука (не подверженный возмущениям приповерхностного слоя)) |
| gen. | надёжный путь | viable route (soton) |
| tech. | наиболее надёжный путь | most reliable path |