 |
| Russian | English |
| базовая оценка надёжности | Baseline Security Assessment (kotechek) |
| Коэффициент повышенной надёжности | safety-first ratio (имеет то же значение, что и "Roy's safety-first criterion" andy320) |
| надёжность займа | soundness of a loan |
| надёжность статистических данных | reliability of statistical data |
| Подтверждение финансовой надёжности подотчётных лиц, включая проверку и оценку достоверности финансовых заключений и выражение аудиторского мнения по финансовой отчётности | Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statements (Alex Lilo) |
| финансовая надёжность | financial accountability (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учётной документации организации принятым нормам и стандартам Alex Lilo) |