надзор на

Terms containing надзор на | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
hydr.	авторский надзор на строительстве	building supervision
construct.	авторский надзор на строительстве	construction supervision
archit.	авторский надзор на стройке	field supervision
construct.	авторский надзор на стройплощадке	observation on the work
gov.	Ведомство по надзору за операциями на рынке недвижимости	Real Estate Regulatory Authority (Дубай, ОАЭ Баян)
el.	главный инженер осуществляющий авторский надзор на объекте	chief resident engineer (строительстве)
gen.	Государственный комитет на надзору за ядерной и радиационной безопасностью	State Committee for the Monitoring of Nuclear and Radiation Safety (E&Y ABelonogov)
OHS	должный надзор на месте производства работ со стороны подрядчика	supervision at site by contractor (Leonid Dzhepko)
energ.ind.	зона надзора на АЭС	supervised area (зона, в которой облучение персонала контролируется компетентными лицами и организациями с использованием специальных мер защиты и обеспечения безопасности)
bank.	инспектор, осуществляющий надзор за деятельностью банка на месте	on-site inspector
IMF.	надзор без выезда на место	desk audit
IMF.	надзор без выезда на место	off-site inspection
IMF.	надзор без выезда на место	off-site supervision
IMF.	надзор без выезда на место	documentary audit
IMF.	надзор без выезда на место	office audit
energ.ind.	надзор за выполнением требований мер по ядерной безопасности на АЭС	NPP nuclear safety policing
law	надзор за отпущенными на поруки под залог	bail supervision
law	надзор за отпущенными на поруки под залог	ball supervision
ecol.	надзор за составом сточных вод, поступающих на сооружение	wastewater survey
construct.	надзор за техникой безопасности на стройплощадках	supervision of safety sites
product.	надзор на	supervision on (Yeldar Azanbayev)
product.	надзор на	supervision at (Yeldar Azanbayev)
product.	надзор на	supervision for (Yeldar Azanbayev)
IMF.	надзор на двусторонней и многосторонней основе	bilateral and multilateral surveillance
IMF.	надзор на двусторонней основе	Article IV surveillance
IMF.	надзор на двусторонней основе	bilateral surveillance
IMF.	надзор на местах	on-site supervision
IMF.	надзор на местах	on-site inspection
corp.gov.	надзор на местах	local supervision
IMF.	надзор на местах	field audit
IMF.	надзор на многосторонней основе	multilateral surveillance
gen.	надзор на море	marine compliance monitoring (Alexander Demidov)
construct.	надзор на площадке	site supervision (maystay)
engl.	начальник дисциплинарного надзора на флоте	Captain of the Fleet (назначается Адмиралтейством, исполняет функции генерал-адъютанта и подчиняется непосредственно верховному главнокомандующему)
law	орган надзора за переданными на поруки	bail agency
busin.	персонал по надзору на площадке	supervisory personnel
energ.ind.	постоянный представитель атом-надзора на АЭС	resident inspector
energ.ind.	программа, ориентированная на надзор	supervisory orientation program
med.	Программа осуществления надзора за побочными реакциями на лекарственный препарат	ADRSP (Adverse Drug Reaction Surveillance Program netaka)
econ.	расходы на надзор	costs of supervision
IMF.	Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе	Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies
IMF.	Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе	Integrated Surveillance Decision
IMF.	Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе	Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance
sociol.	санитарно-эпидемический надзор на уровне общины	community-based approach
IMF.	Сводный доклад о надзоре на многосторонней основе	Consolidated Multilateral Surveillance Report
tech.	сменный инспектор надзора на АЭС	shift security supervisor
law	соединённое с надзором воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию	supervisory aftercare
O&G, tengiz.	стажировка на рабочем месте под надзором наставника	piggybacktraining (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	стажировка на рабочем месте под надзором наставника	piggyback training (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве	medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards
gen.	уполномоченный на осуществление функций по контролю и надзору в сфере	authorized to carry out functions involving control and supervision in the area of (ABelonogov)
avia.	Управление FAA по надзору за безопасностью полётов на Boeing	BASOO (geseb)

Get short URL