 |
| Russian | English |
| вес полностью оснащённой и заправленной машины с нагрузкой | running weight |
| нагрузка с шапкой | heaped load |
| подшипник, работающий при полной нагрузке с большим запасом прочности | conservatively loaded bearing |
| работа двигателя с внешней нагрузкой | loaded-up |
| работа с максимальной нагрузкой | peak load operation (при максимальных или пиковых нагрузках) |
| работа с пиковой нагрузкой | peak load operation (при максимальных или пиковых нагрузках) |
| с полной нагрузкой | full power |