 |
| Russian | English |
| анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий | analysis in the frequency domain |
| анализ колебаний системы с разложением нагрузки по частотам гармонических воздействий | analysis through the frequency domain |
| вибрационные испытания с мгновенным сбросом нагрузки | snap-back vibration test |
| испытания с внезапным снятием нагрузки | pullback test |
| проектирование с учётом коэффициентов нагрузки и устойчивости | load and resistance factor design |
| проектирование с учётом коэффициентов нагрузки и устойчивости | LRFD (semi-probabilistic, limit-state design framework that uses load and resistance factors to rationally account for uncertainties in design. load factors increase characteristic loads and resistance factors decrease characteristic resistances-resulting in design loads and resistances. LRFD requires that design loads be less than or equal to design resistances) |
| работа с большой нагрузкой | forced working (напр., о двигателе) |