| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | допускаемая нагрузка по загрязняющим веществам | permissible pollution load |
| water.suppl. | допустимая нагрузка на водоток по загрязняющим веществам | permissible pollution load on the stream |
| ecol. | допустимая нагрузка по загрязняющим веществам | permissible pollution load (на водный объект) |
| ecol. | допустимая нагрузка по загрязняющим веществам | allowable pollution load (на водный объект или очистную установку) |
| ecol. | допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам | pollution-receiving capacity of waters |
| ecol. | допустимая удельная нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам | receiving capacity of water body |
| energ.ind. | допустимые нагрузки по загрязняющим веществам | allowable pollution loads (нагрузки на водный объект, очистную установку) |
| water.suppl. | допустимые нагрузки по загрязняющим веществам | allowable pollution loads (нагрузки на водный объект или очистную установку) |
| ecol. | допустимые нагрузки по загрязняющим веществам | allowable pollution loads |
| ecol. | загрязняющая нагрузка по растворённым веществам | dissolved pollution load |
| ecol. | загрязняющая нагрузка по растворённым веществам, содержащимся в водном источнике | dissolved pollution load |
| energ.ind. | загрязняющая нагрузка по растворённым веществам, содержащимся в сточных водах | dissolved pollution load |
| ecol. | максимальная общая суточная нагрузка по загрязняющим веществам | total maximum daily load (в сточных водах) |
| ecol. | нагрузка загрязняющим веществом | pollutant load |
| ecol. | нагрузка загрязняющим веществом | pollutant burden |
| water.res. | нагрузка загрязняющими веществами | pollution load |
| ecol. | нагрузка загрязняющих веществ | waste load (на очистное сооружение) |
| ecol. | нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам | water pollution load (напр., вносимая ливневыми водами) |
| water.suppl. | нагрузка на воду водного объекта по загрязняющим веществам | water pollution loads (напр., нагрузка, вносимая ливневыми водами) |
| water.suppl. | нагрузка на воду водного объекта по загрязняющим веществам | water pollution load (напр., нагрузка, вносимая ливневыми водами) |
| construct. | нагрузка по загрязняющим веществам | pollutant burden (на единицу объёма воды) |
| energ.ind. | нагрузка по загрязняющим веществам | airborne loading (вносимая в воду из воздуха) |
| ecol. | нагрузка по загрязняющим веществам | pollutant burden (количество загрязняющих веществ в единице объёма воды) |
| water.suppl. | нагрузка по загрязняющим веществам в поверхностном стоке | non-point load (загрязняющие вещества, смываемые дождём с поверхности земли) |
| ecol. | нагрузка по загрязняющим веществам в поверхностном стоке | nonpoint load |
| water.suppl. | нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах | point load (нагрузка в сточных водах, отводимых канализационными коллекторами) |
| ecol. | нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах | point load (отводимых по канализационному коллектору) |
| tech. | способность выдерживать нагрузку загрязняющих веществ | pollution load capacity |
