 |
| Russian | English |
| балка, нагруженная несимметричной нагрузкой | beam loaded unsymmetrically |
| балка, нагруженная поперечными силами | beam carrying transverse loads (поперечной нагрузкой) |
| вылет нагруженной стрелы крана | loaded radius (крюка крана с грузом) |
| крайняя нагруженная полоса плиты | edge strip (of a slab; элемент расчётной схемы) |
| нагруженный для испытания | test loaded |
| нагруженный элемент конструкции | lightweight member subjected to load |