Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing нагруженное | all forms
RussianEnglish
быть выпивши "нагрузиться"have a jag on
вновь нагрузитьre-embark
грузовик был нагружен до самого верхаthe lorry the cart, etc. was charged to the full (to excess, heavily, etc., и т.д.)
> Испытание несущей способности грунта при помощи нагруженной плитыPlate Loading test (gulnara11)
корабль, нагруженный чаемtea ship
нагруженный до верхуfull-laden
нагруженный добычейheavy with booty
нагруженный покупкамиcumbered with parcels
нагруженный сыпучими товарамиladen in bulk
нагружённый свёрткамиoverweighted with packages
нагрузить балластомballast
нагрузить бомбамиbomb up
нагрузить грузовикfill a truck
нагрузить до крайностиload to the beams
нагрузить что-л. дополнаload smth. to its full capacity
нагрузить зановоreload
нагрузить мебель на грузовикload the furniture onto a truck
нагрузить наваломload in bulk
нагрузить не полностьюunderload
нагрузить пароходload a ship
нагрузить кого-л. работойload smb. with work
нагрузить кого-либо свёрткамиembarrass with parcels
нагрузить судноlade a ship
нагрузить судноstow a ship
нагрузить судно до отказаload a ship to full capacity
нагрузить телегу сеномheap a cart with hay
нагрузить телегу снегомheap a cart with hay
нагрузить углёмbunker
нагрузиться сумками, чемоданамиload oneself up with luggage (и т.п.)
нагрузиться углёмbunker
наклонить телегу, чтобы вывалить из неё нагруженноеtip a cart
он был нагружен пакетамиhe was loaded with parcels
он был тяжело нагружен продуктамиhe was weighed down with supplies
он вернулся, нагруженный книгамиhe returned laden with books
предварительно нагруженная пружинаpreloaded spring (авиац. Victorian)
самая нагружённая лошадьtop weight (в гандикапе)
самый нагруженныйtop weighted
самый нагружённыйtop-weighted
солдаты вернулись, нагружённые добычейsoldiers came back charged with booty
суда, нагруженные военным снаряжением, беспрерывно пересекали Атлантический океанships carrying munitions steamed continuously across the Atlantic
тест, не нагруженный конкретным культурным содержаниемcross-culture test
товар, нагруженный обратно на судноreshipment
тяжело нагружённыйheavy-laden
тяжело и т.д. нагрузить телегуcharge a cart a boat, a ship, a lorry, etc. heavily (excessively, to the full, etc., и т.д.)
тяжёло нагруженныйhard-burdened

Get short URL