| Subject | Russian | English |
| dril. | восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт | repressuring |
| dril. | восстановление пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт | repressuring |
| O&G, sakh. | выкидные линии системы добычи нефти и системы нагнетания газа | oil production and gas injection flowlines |
| oil | газ для циклического нагнетания в пласт | recycling gas |
| mech.eng., obs. | газ из генератора с нагнетанием | pressure gas |
| O&G. tech. | газ нагнетания | input gas |
| O&G | газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ | rotation gaslift |
| O&G. tech. | газовый фактор при нагнетании газа | IGOR |
| gen. | давление нагнетания объединённого потока газа | blended gas stream discharge pressure (eternalduck) |
| O&G | задержанное нагнетание газа в коллектор | delayed gas injection |
| O&G | закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана | solution flood |
| oil | закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана | miscible plug process |
| oil | закачка в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана | solution flood |
| oil | закачка газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана | miscible plug process |
| automat. | интенсивность нагнетания газа | flow delivery rate |
| O&G, karach. | компрессорная станция нагнетания газа | Gas Reinjection Compressor Station (Aiduza) |
| O&G, karach. | компрессорная станция нагнетания газа | GRCS (Aiduza) |
| oil | линия нагнетания сырого газа | RGI train |
| oil | метод нагнетания обогащённого газа | enriched gas injection method |
| oil | метод нагнетания сухого газа высокого давления | high-pressure dry gas injection method |
| oil | метод поддержания пластового давления путём нагнетания газа | method of maintaining reservoir pressure by gas injection |
| tech. | нагнетание в пласт газа | gas flooding |
| product. | нагнетание в пласт инертного газа | inert-gas injection (метод увеличения нефтеотдачи пласта Yeldar Azanbayev) |
| tech. | нагнетание газа | gas injection (в коллектор нефти) |
| oil | нагнетание газа | GI (в пласт; gas injection) |
| oil | нагнетание газа | gas injection (в коллектор) |
| petrogr. | нагнетание газа | gasflood (в цилиндр кернов) |
| geol. | нагнетание газа | gas-injection |
| oil | нагнетание газа в залежь | gas injection |
| Makarov. | нагнетание газа в коллектор нефти под большим давлением | high pressure gas injection |
| mining. | нагнетание газа в нефтяной пласт | repressuring |
| oil | нагнетание закачка газа в пласт | gas injection |
| dril. | нагнетание газа в пласт | Gl (gas injection) |
| geol. | нагнетание газа в пласт | repressuring |
| geol. | нагнетание газа или воздуха в пласт | repressuring |
| oil | нагнетание газа под большим давлением | high-pressure gas injection (в коллектор) |
| oil | нагнетание газа под большим давлением | high pressure gas injection (в коллектор нефти) |
| oil | нагнетание газа под большим давлением | high pressure gas injectability (в коллектор нефти) |
| tech. | нагнетание газа под большим давлением | high-pressure gas injection (в коллектор нефти) |
| astronaut. | нагнетание газа под высоким давлением | high-pressure gas injection |
| oil | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injectability (в коллектор нефти с целью повышения нефтеотдачи) |
| oil | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injection (в коллектор) |
| tech. | нагнетание обогащённого газа | enriched-gas injection (в коллектор нефти) |
| oil | нагнетание природного газа | gas injection (в коллектор нефти) |
| oil | нагнетание природного газа | gas injectability (в коллектор нефти) |
| Makarov. | нагнетание природного газа в коллектор нефти | gas injection |
| oil | нагнетание серосодержащего газа | sour gas injection (в пласт) |
| construct. | нагнетание сухого воздуха в контейнер для удаления сжиженного газа | air padding |
| oil | нагнетание сухого газа в пласт | gas recycling |
| oil | нагнетание закачка сырого газа | raw gas injection |
| oil | нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа | secondary oil |
| tech. | нефть получаемая за счёт нагнетания в коллектор газа | secondary oil |
| O&G, casp. | охладитель нагнетания компрессора отходящего газа | offgas compressor discharge cooler (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | охладитель нагнетания компрессора отходящего газа деэтанизатора | deethanizer offgas compressor discharge cooler (Yeldar Azanbayev) |
| oil | площадная система нагнетания газа | pattern-type gas injection system |
| oil | площадная система нагнетания газа | dispersed gas injection system |
| O&G. tech. | площадное нагнетание газа | gas cycling |
| O&G | поддержание пластового давления за счёт нагнетания газа | maintaining reservoir pressure by gas injection (MichaelBurov) |
| oil | поддержание пластового давления нагнетанием газа | repressuring |
| O&G | поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт | gas repressuring |
| oil | поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт | reservoir repressuring by gas injection |
| dril. | поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт | repressuring |
| O&G, oilfield. | производительность при нагнетании газа | gas injection rate |
| O&G. tech. | проскальзывание газа при нагнетании в пласт | gas bypassing |
| O&G, oilfield. | процент нагнетания газа | gas injection operation (в пласт) |
| oil | процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана | gas-drive liquid propane method |
| dril. | процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана | solution flood |
| dril. | процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана | miscible plug process |
| oil | процесс нагнетания газа | gas-injection operation (в пласт) |
| oil | раннее нагнетание газа в коллектор | early gas injection |
| O&G, oilfield. | расход газа при нагнетании | gas injection rate |
| oil | расход при нагнетании в скважину воды или газа | injection rate |
| oil | расход при нагнетании в скважину газа | injection rate |
| O&G, sakh. | сепаратор газа на стороне нагнетания компрессора | discharge scrubber |
| oil | сепаратор на нагнетании компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени | 2nd stage flash gas compressor discharge pot |
| aerohydr. | система нагнетания газа под избыточным давлением | pressurized-gas pumping system |
| oil | скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа | key well (в пласт) |
| oil | скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт | key hole |
| oil | скважина для нагнетания сжатого газа | key well (в пласт) |
| oil | скважина для нагнетания сжатого газа в пласт | key hole |
| O&G, sakh. | скважина нагнетания газа | gas injection well |
| gas.proc. | условия нагнетания дутья в подземный газогенератор и выхода генераторного газа | flowing conditions |
| oil | циклическое нагнетание рециркуляция добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций | recycle |
| dril. | циклическое нагнетание рециркуляция добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций | recycling |
| tech. | циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт | recycling |
| oil | циклическое нагнетание скважинного газа | trip gas recycle |
