 |
| Subject | Russian | English |
| energ.syst. | грубое навязывание товара или услуг | slamming (MichaelBurov) |
| econ. | навязывание товара | hard selling |
| cinema | навязывание товара | hard sell |
| slang | навязывание товара | hustle |
| gen. | навязывание товара | hucksterism |
| energ.syst. | навязывание товара или услуг | hard-sell abuse (MichaelBurov) |
| econ. | навязывание товара клиенту | inertia selling |
| econ. | навязывание товаров | high pressure salesmanship |
| account. | навязывание товаров | salesmanship (посредством рекламы) |
| busin. | навязывание товаров | salesmanship |
| bank. | навязывание товаров или услуг по телефону | telemarketing |
| gen. | навязывание товаров покупателю | hard sell (I'm afraid I'm very susceptible to the hard sell – Когда мне что-то навязывают, то я обязательно куплю Taras) |
| gen. | навязывание товаров покупателю | spiel (Taras) |
| Makarov. | навязывание товаров покупателям | aggressive selling |