Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing навострить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.заставляющий навострить ушиear-erecting
Makarov.когда собака услышала, что хозяин возвращается, она навострила ушиthe dog perked up its ears at the sound of its master's return
slangНавостри уши!Dig up!
gen.навострить лыжиtake to the heels
idiom.навострить лыжиshow a clean pair of heels
idiom.навострить лыжиbe going (somewhere: Петрову хотелось на улицу. Вымылся побыстрее, выпил молока в кухне и незаметно подался к воротам. Однако бабка его уследила: "Куда лыжи-то навострил?")
inf.навострить лыжиtake to one’s heels
gen.навострить лыжиbetake one's self to one's heels
idiom.навострить лыжиmake tracks for (куда-либо)
Gruzovik, idiom.навострить лыжиtake to one's heels (Петр Петрович, отчего вчера до ужина убежал? Я смотрю, где он, а он уж и лыжи навострил!)
idiom.навострить лыжиmake tracks away from (VLZ_58)
idiom.навострить лыжиtake off for (куда-либо VLZ_58)
idiom.навострить лыжиpick up (чтобы уехать без предупреждения В.И.Макаров)
idiom.навострить лыжиsling one's hook
idiom.навострить лыжиskip out
gen.навострить лыжиbetake one's self heels
gen.навострить ушиcock up one's ears
gen.навострить ушиprick up one's ears
gen.навострить ушиsit up and take notice
gen.навострить ушиcock
slangнавострить ушиears into
gen.навострить ушиprick
gen.навострить ушиpin back one's ears
Makarov.навострить ушиcock one's ears
Makarov.навострить ушиcock up one's ears
amer.навострить ушиone's ears perked up (often used figuratively of a person: My ears perked up when I heard my name mentioned Bullfinch)
Makarov.навострить ушиpin one's ears back
Makarov.навострить ушиkeep one's ears open
Makarov., humor.навострить ушиcock the ears
Makarov.навострить ушиperk up one's ears (о животном)
gen.навострить ушиbend an ear
gen.навострить ушиperk one's ears (Taras)
gen.навострить ушиperk up ears (о животном)
gen.навострить ушиcock an ear (bumble_bee)
gen.навострить ушиcock up
gen.навострить ушиprick up ears
gen.навострить ушиcock the ears (о животном)
gen.навострить ушиkeep one's ears open
gen.навострить ушиcock one's ears
gen.он навострился плясатьhe has become a good dancer
gen.слушать очень внимательно, навострить ушиprick one's ears up (mishu97)

Get short URL