Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
наблюдение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в комнате установлена аппаратура для тайного
наблюдения
the room is bugged
вести тайное
наблюдение
с помощью аппаратуры
bug
(магнитофонов, телекамер и т.п.)
дежурная радиолокационная станция воздушного
наблюдения
long-range air surveillance
Комиссия по
наблюдению
за поддержанием мира
Peace Observation Commission
(UN; ООН)
наблюдение
за воздухом с помощью радиолокационной станции
long-range air surveillance
наблюдение
за выполнением
supervision of the observation
наблюдение
за выполнением
control of the observation
наблюдение
за выполнением
supervision of compliance
(соглашения)
наблюдение
на месте
on-site observation
(о ракетных установках и т.п.)
наблюдение
с воздуха
aerial observation
наивысшая точка за весь период
наблюдений
all time high
Орган Организации Объединённых Наций по
наблюдению
за выполнением условий перемирия в Палестине
United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
(ОНВУП)
освидетельствование аппаратуры
наблюдения
certification of sensors
подслушивание тайное
наблюдение
bugging
режим
наблюдения
с воздуха
aerial observation regime
сведения, полученные путём
наблюдений
observation
сдерживание посредством
наблюдения
deterrence through surveillance
Силы Организации Объединённых Наций по
наблюдению
за разъединением
United Nations Disengagement Observer Force
(СООННР)
установить
наблюдение
place
someone
under surveillance
(установить наблюдение за иностранцем – place an alien under surveillance)
установить
наблюдение
place
someone
under surveillance
Get short URL