наблюдение

Terms for subject Medical containing наблюдение | all forms | exact matches only

Russian	English
динамическое наблюдение за больными	case follow-up
Диспансерное наблюдение в течение длительного периода времени	long-term follow-up care (ig003)
клиническое наблюдение за питанием	clinical nutritional examination
лицо, прекратившее медицинское наблюдение или лечение	dropout
наблюдение беременности	prenatal care (OVid)
наблюдение в процессе полёта	inflight observation (за физическим состоянием экипажа)
наблюдение во внебольничных условиях	follow-up care
наблюдение врача	care (за больным)
наблюдение врача	medical supervision
наблюдение врачом	medical supervision
наблюдение до развития клинических проявлений	Watch & wait until symptomatic (Noia)
наблюдение за беременностью	pregnancy follow-up (Andy)
наблюдение за беременными	prenatal care
наблюдение за беременными женщинами	prenatal care
наблюдение за больным после выписки	follow-up of a patient
наблюдение за внекабинным пространством	out-of-cockpit vision
наблюдение за внекабинным пространством	external vision
наблюдение за группой риска	health risk management
наблюдение за жизненными процессами в организме	viviperception
наблюдение за загрязняющими веществами	pollutant monitoring
Наблюдение за компенсаторными стратегиями больного	Observe Patient's Compensatory Strategies ( psyjournals.ru Тантра)
наблюдение за лётной годностью	airworthiness supervision
наблюдение за пациентом	follow-up of patient
наблюдение за развитием нервной системы	neurodevelopmental observation
наблюдение за составом сточных вод	waste water survey
Наблюдение за состоянием здоровья	health observation (viktoronnie)
наблюдение за течением беременности	pregnancy follow-up (Andy)
наблюдение за частотой дыхания	respiration frequency monitoring
наблюдение за частотой сердечных сокращений	heart-rate monitoring
наблюдение за ЭКГ в динамике	ECG monitoring (Noia)
наблюдение и инспекция	surveillance and inspection
наблюдение на дому	home observation (iwona)
наблюдение на дому	social service (MichaelBurov)
наблюдение перед началом лечения	watch and wait (Dimpassy)
наблюдение перед началом лечения	WAW (Dimpassy)
наблюдение перед началом лечения	watchful waiting (Dimpassy)
наблюдение по косой линии	oblique vision
наблюдение посредством лучевых методов	wait-and-scan (Dimpassy)
наблюдение респирации	respiration monitoring
наблюдение санитарно-эпидемиологическое	sanitary-epidemiological surveillance (Andy)
настораживающее наблюдение по безопасности	safety signal (amatsyuk)
Неинвазивное наблюдение с помощью магнитно-резонансной томографии	Non-surgical follow-up by MRI (Инесса Шляк)
первое наблюдение после	first follow-up (MichaelBurov)
последующее наблюдение для контроля безопасности	safety follow-up (amatsyuk)
Последующее наблюдение за безопасностью	SFU (Safety Follow-Up kolinos4)
последующее наблюдение за больным	after-examination (jagr6880)
последующее наблюдение за выжившими больными	follow-up of living patients
последующее наблюдение и сбор данных по продолжительности выживаемости	Survival follow-up (LEkt)
последующее наблюдение по завершении лечения	Post-Treatment Follow-Up Visit (traductrice-russe.com)
раннее наблюдение за выявленными коронарными больными	early detection coronary care
сестринское наблюдение за больными с ишемической болезнью сердца	coronary care nursing
стандартное наблюдение за параметрами безопасности	routine safety surveillance (proz.com jatros)
Эпидемиология и наблюдение за свинцом в крови взрослых	Adult Blood Lead Epidemiology and Surveillance (ambassador)
Эпидемиология и наблюдение за свинцом в крови взрослых	ABLES (Adult Blood Lead Epidemiology and Surveillance – Программа Национального института по охране труда и промышленной гигиене США (NIOSH), проводимая на уровне штатов ambassador)

Get short URL