наблюдение

Terms for subject Technology containing наблюдение | all forms | exact matches only

Russian	English
всенаправленное наблюдение с помощью РЛС	four-way radar surveillance (QUADRADAR)
высокоавтоматизированное наблюдение и обнаружение целей	very intelligent surveillance and target acquisition
наблюдение, анализ и управление	observation, analysis and control
наблюдение в дальней инфракрасной области спектра	far-infrared observation
наблюдение в отражённом свете	observation by incident light (в микроскопии)
наблюдение в проходящем свете	observation by transmitted light (в микроскопии)
наблюдение в светлом поле	observation against a bright back field (в микроскопии)
наблюдение в светлом поле	observation against a bright field (в микроскопии)
наблюдение в светлом поле	observation against a bright background (в микроскопии)
наблюдение в светлом поле	bright-field work (в микроскопии)
наблюдение в светлом поле	bright-field technique (в микроскопии)
наблюдение за антропогенным воздействием на окружающую среду	environmental impact monitoring
наблюдение за антропогенным воздействием на окружающую среду	impact monitoring
наблюдение за аэродромом	airdrome observation
наблюдение за аэродромом	aerodrome observation
наблюдение за дальним космосом	deep space surveillance
наблюдение за загрязнением воздуха	air-pollution surveillance
наблюдение за загрязнением воздуха	air pollution surveillance
наблюдение за земной поверхностью с высоким разрешением	high-resolution earth looking
наблюдение за кольцами Сатурна	Saturn ring surveillance
наблюдение за мероприятиями по радиоэлектронной маскировке	electronic security surveillance
наблюдение за острыми антропогенными воздействиями на природную среду	environmental impact monitoring
наблюдение за отклонениями	historical trending (Johnny Bravo)
наблюдение за поверхностью	surface observation
наблюдение за поверхностью Земли	surface surveillance
наблюдение за поверхностью Земли	Earth observation
наблюдение за повышением уровня радиоизлучения коротковолнового диапазона с помощью ЭВМ	computer enhanced radio emission surveillance
наблюдение за полезной нагрузкой	payload monitoring
наблюдение за приливами	tidal observation
наблюдение за природой	nature observation
наблюдение за радиочастотами в районе	area monitoring (определённом)
наблюдение за распределением хлорофилла в океане	ocean chlorophyll survey
наблюдение за растениями	plant supervision
наблюдение за снежным покровом	snow-cover monitoring (со спутников)
наблюдение за снежным покровом	snow survey
наблюдение за целью на активном участке траектории	boost phase surveillance
наблюдение за целью на среднем участке траектории	midcourse surveillance
наблюдение за электромагнитной обстановкой	electromagnetic surveillance
наблюдение и передача сведений о полете цели из одного сектора ПВО в другой	overlap telling and surveillance
наблюдение и подслушивание	observation and listening
наблюдение и сопровождение	surveillance and tracking (Alex_Odeychuk)
наблюдение интерференционных полос в монохроматическом свете при изменяющемся угле падения	variable-angle monochromatic fringe observation
наблюдение источников радиолокационного излучения	radar source observation
наблюдение ледового покрова	ice surveillance
наблюдение монохроматических интерференционных полос под различными углами	variable angle monochromatic fringe observation
наблюдение на послестартовом участке траектории	post boost surveillance
наблюдение с борта летательного аппарата на больших высотах	high-altitude airborne observation
наблюдение с воздуха	aerial inspection
наблюдение с высокой разрешающей способностью	high-resolution observation
наблюдение с орбитального комплекса	space-complex viewing
наблюдение с орбитального комплекса	space complex viewing (научно-исследовательского)
наблюдение с получением изображений	imaging viewing
наблюдение с помощью лидара	lidar observation
наблюдение с помощью спутника	satellite survey (Земли)
наблюдение с формированием радиолокационного изображения	radar imaging viewing
наблюдение со спутника	satellite viewing
наблюдение со спутников	satellite observation
обзорное наблюдение за загрязнениями	pollution surveillance
пассивное оптическое наблюдение за спутниками	passive optical satellite surveillance
постоянное наблюдение за составом сточных вод	wastewater survey (поступающих на очистное сооружение)
прекращать наблюдение за эфиром	relinquish the listening watch
проводить наблюдение на точке	occupy a station
разведка, наблюдение и целеуказание	reconnaissance, surveillance and target acquisition
тактическое наблюдение и разведка	tactical reconnaissance/intelligence

Get short URL