 |
| Russian | English |
| наблюдение в ходе проверки качества | quality audit observation (напр., выполнения работ на площадке АЭС) |
| наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени | real-time observation of unintentional deviations (MichaelBurov) |
| наблюдение за проведением испытаний | witnessing of tests (напр., контролирующих органов или сторонних организаций) |
| наблюдение и контроль | surveillance and inspection |