DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing наблюдательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выбывший член наблюдательного советаexiting Supervisory Board member (в тексте устава компании Leonid Dzhepko)
выбытие члена наблюдательного советаretirement of Supervisory Board member (Leonid Dzhepko)
наблюдательная комиссияsupervising committee
наблюдательная комиссияsuperintending committee
наблюдательные полномочияoversight power (Taras)
наблюдательный договорный органtreaty monitoring body
наблюдательный комитетwatch committee
наблюдательный комитетsupervising committee
наблюдательный комитетsuperintending committee
наблюдательный органwatchdog agency
наблюдательный органsupervisory authority
наблюдательный пунктobservation centre
Наблюдательный СоветControl Board (schnuller)
наблюдательный советboard of supervisory directors (напр., в тексте устава компании, зарегистрированной в Нидерландах Leonid Dzhepko)
наблюдательный советreview board
наблюдательный судsupervising court (напр., в Великобритании суд суммарной юрисдикции, наблюдающий за исполнением судебного приказа о назначении преступнику пробации)
право осуществления наблюдательного контроляoversight power (a conversation between (Prosecuting) Attorney and Deputy Attorney: – I want you to supervise all their cases. – What? Why? – Because you are obsessed. I'm harnessing your obsession. Report back to me on their progress. – Will I have veto power? – No. Oversight power. – What is that? – It's like a drone without bombs. – Why is it that whenever I get a promotion, I feel like I'm being demoted? – It's a good question. Tell me when you find out the answer Taras)
член наблюдательного советаsupervisory director (напр., в уставах компаний Нидерландов Leonid Dzhepko)