 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | набивать карман | line one's own pockets |
| gen. | набивать карман | line pockets |
| inf. | набивать карманы | fatten one's pockets (Ying) |
| gen. | набивать карманы | fill one's pockets (one's pipe, тру́бку) |
| gen. | набивать карманы конфетами | fill one's pockets with sweets (one's bag with money, the purse with coins, etc., и т.д.) |
| gen. | набивать себе карман | line one's own pockets |
| Gruzovik, fig. | набивать себе карман | feather one's nest |
| fig.of.sp. | набивать себе карман | feather nest |
| Makarov. | набивать себе карманы | line one's own pockets |