DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scientific containing мы не можем | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
более важно то, что мы больше не можем игнорировать функцию ...more importantly, we can no longer ignore the function of
когда начался эксперимент, мы не могли предвидеть его результат ...when the experiment began we could not predict its outcome
мы ещё не располагаем достаточным количеством фактов и не можем утверждать, чтоwe have not yet sufficient evidence to say confidently that
мы не можем не выразить наше согласие ...we can't but signify our content
мы не можем принять этот факт как нечто само собой разумеющееся ...we can't take this fact for granted
на этой ранней стадии мы пока не можем сказатьat this early stage we are not yet able to say
не желая чрезмерно критиковать ..., мы могли бы оспорить ...without wishing to unduly criticise... it might be argued that
нет причин, почему за 20 лет мы не могли разработать ...there is no reason why within 20 years we could not have developed
но мы не можем использоватьbut we can't make use of
но пока мы не знаем точного числа ..., мы не можем быть уверены ...but unless we know the exact number of, we cannot be certain
проф.N. утверждает, что научной точки зрения мы не можем ...Prof.N. argues that from a scientific point of view we cannot
хотя мы не можем согласиться с ...we cannot agree though with