 |
| Russian | English |
| дойти до нас сквозь пелену столетий | come down to us from a period of many centuries (Alex_Odeychuk) |
| королевское мы | the Royal we (Alex_Odeychuk) |
| кто к нам с мечом придёт, от меча и погибнет | all who come to us with the sword, by the sword will perish (4uzhoj) |
| председатель Мао учит, что мы должны преодолевать трудности | Chairman Mao teaches us that we should struggle against hardship (sophistt) |
| царское мы | the Royal "we" (We, Nicholas II, the Emperor and Autocrat of All Russia – Мы, Николай Второй, Император и Самодержец Всероссийский denghu) |