Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing мышеловка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеone may make up a soft bed, but still it will be hard to sleep in
gen.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеyou may make up a soft bed, but still it will be hard to sleep in
saying.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеthe only free cheese is in the mousetrap (Alexander Oshis)
gen.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеyou may make up a soft bed for sb., but still it will be hard to sleep in
saying.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеthere is no such thing as a free lunch
saying.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеthere is always free cheese in a mousetrap (Inchionette)
saying.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеfree cheese is only found in the mousetrap (Alexander Oshis)
gen.бесплатный сыр бывает только в мышеловкеone may make up a soft bed for sb., but still it will be hard to sleep in
proverbбесплатный сыр – только в мышеловкеthere is no such thing as a free lunch (Yeldar Azanbayev)
amer.бесплатный сыр только в мышеловкеyou always have to pay the piper (Maggie)
amer.бесплатный сыр только в мышеловкеthere ain't no such thing as a free lunch (by Robert A. Heinlein)
amer.бесплатный сыр только в мышеловкеyou get what you pay for (Maggie)
amer.бесплатный сыр только в мышеловкеthere's no such thing as a free lunch (Maggie)
gen.клейкая мышеловкаglue trap (igorkiev)
gen.крыс вывели с помощью мышеловкиthe trap made away with the rats
inf.мышеловка для туристовtourist trap (Bartek2001)
gen.мышеловка на основе клеяglue trap (igorkiev)
Makarov.он поставит мышеловкуhe shall set a trap for the mice
Makarov.ставить мышеловкуset a trap for mice
gen.сцена мышеловкиcloset scene (сцена Гамлета с матерью)
Makarov.чтобы заманить мышь в мышеловку, очень подходит сырcheese is very good for luring a mouse into a trap

Get short URL