| Russian | English |
| возвышенный мыс | headland |
| Восточный мыс | East Cape (Cut off by wooded mountains from the rest of North Island, East Cape traditionally has had a sizeable Maori population. ART Vancouver) |
| Дежнева мыс | Cape Dezhnev |
| о-ва Зеленого Мыса | Cape Verde Islands |
| Зелёный мыс | Cape Verde (полуостров в Западной Африке, на территории государства Сенегал) |
| Зелёный мыс | Cape Vert (Западная Африка, Сенегал) |
| Золотой мыс | Golden Cape (пляж в Хорватии Пароль) |
| Игольный мыс | the Cape Agulhas (dimock) |
| Игольный мыс | Cape Agulhas (крайняя юж. точка Африки, ЮАР) |
| Кабо-Верде, острова Зелёного Мыса | the Cape Verde Islands (wildtapejara) |
| крылатый мыс | winged headland |
| мыс Абукир | Abukir (Египет) |
| мыс Агульяс | Cape Agulhas (самый южный мыс Африки; находится на территории ЮАР) |
| мыс Агульяш | Cape Agulhas (самый южный мыс Африки; находится на территории ЮАР) |
| Мыс Адэр | Cape Adare (также Адар или Адер voronxxi) |
| мыс Акций | Actium (Греция) |
| мыс Альмади | Саре Almadies (крайняя западная точка Африки, Сенегал) |
| мыс Анива | cape Aniva |
| мыс Баба | Cape Baba (крайняя зап. точка Азии, Турция) |
| мыс Байрон | Cape Byron (крайняя вост. точка Австралии) |
| мыс Барроу | Point Barrow (п-ов Аляска, США) |
| мыс Гальинас | Point Gallinas (крайняя сев. точка Южной Америки, Колумбия) |
| мыс Гардафуй | Cape Gardafui (Гвардафуй; Guardafui  wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| мыс Гвардафуй | Cape Guardafui (п-ов Сомали, Сомали) |
| мыс Горн | Cape Horn (крайняя юж. точка Южной Америки, о. Горн, Чили) |
| мыс Дежнева | Cape Dezhnev (крайняя восточная точка Азии, Чукотский полуостров, Россия) |
| мыс Доброй Надежды | Cape of Good Hope (на юге ЮАР) |
| мыс Елизаветы | cape Elizaveta |
| Мыс Желания | Cape Zhelaniya (grafleonov) |
| мыс Йорк | Cape York (крайняя сев. точка Австралии, п-ов Кейп-Йорк) |
| мыс Кабу-Бранку | Cabo Branco (крайняя вост. точка Южной Америки, Бразилия) |
| мыс Кабу-Бранку | Cabo Branco |
| мыс Калиакра | Cape Kaliakra (Болгария) |
| мыс Камау | Point (юж. оконечность п-ова Камау, Вьетнам) |
| мыс Канаверал | Cape Kennedy (п-ов Флорида США) |
| мыс Канаверал | Cape Canaveral (п-ов Флорида США) |
| мыс Кейп-Мей | Cape May |
| мыс Кеннеди | Cape Kennedy |
| мыс Коморин | Cape Comorin (юж. оконечность п-ова Индостан, Индия) |
| мыс Копья | Cape Spear (суслик) |
| мыс Крильон | cape Krilyon |
| мыс Кумари | Cape Comorin |
| мыс Лендс-Энд | Land's End (п-ов Корнуолл, Великобритания) |
| мыс Лизард | Lizard Head (п-ов Корнуолл, Великобритания) |
| мыс Лопатка | Cape Lopatka (южная оконечность полуострова Камчатка, Россия) |
| мыс Малея | Cape Malea (п-ов Пелопоннес, Греция) |
| мыс Малин-Хед | Malin Head (о. Ирландия) |
| мыс Марроки | Point Marroqui (крайняя юж. точка Европы, Испания) |
| мыс Мерчисон | Murchison Cape |
| мыс Мерчисон | Саре Murchison (крайняя северная точка Северной Америки, полуостров Бутия, Канада) |
| мыс Мизен-Хед | Mizen Head (о. Ирландия) |
| мыс Нордкин | Cape Nordkyn (крайняя сев. точка Европы, Норвегия) |
| мыс Олега | Cape Olega (остров Сахалин, Россия) |
| мыс Париньяс | Point Parinas (крайняя зап. точка Южной Америки, Перу) |
| мыс Пиай | Cape Piai (крайняя юж. точка Азии, п-ов Малакка, Малайзия) |
| мыс Принца Уэльского | Cape Prince of Wales (крайняя зап. точка Северной Америки, п-ов Аляска, США) |
| мыс Рас-Хафун | Ras Hafun |
| мыс Рат | Cape Wrath (о. Великобритания) |
| мыс Рока | Cape Roca (крайняя зап. точка Европы, Пиренейский п-ов, Португалия) |
| мыс Саут-Ист-Пойнт | South East Point |
| мыс Свободный | Cape Svobodni (остров Сахалин, северная оконечность Тонино-Анивского полуострова) |
| мыс Сент-Чарльз | Cape Saint Charles (крайняя вост. точка Северной Америки, п-ов Лабрадор, Канада) |
| мыс Стип-Пойнт | Steep Point (крайняя зап. точка Австралии) |
| мыс Терпения | Cape Terpeniya (восточная часть острова Сахалин, полуостров Терпения) |
| мыс Трафальгар | Cape Trafalgar (Испания) |
| мыс Фаруэлл | Cape Farewell (о. Южный; Новая Зеландия) |
| мыс Финистерре | Cape Finisterre (Пиренейский полуостров, Испания) |
| мыс Фиолент | Cape Fiolent (bbc.com ART Vancouver) |
| мыс Фламборо-Хед | Flamborough Head (о. Великобритания) |
| мыс Фроуэрд | Cape Froward (крайняя юж. точка Южной Америки, Чили) |
| мыс Хаттерас | Cape Hatteras (вост. побережье США) |
| мыс Хафун | Cape Hafun (крайняя вост. точка Африки, Сомали) |
| мыс Челюскин | Chelyuskin Cape |
| мыс Челюскин | Саре Chelyuskin (крайняя северная точка Азии, полуостров Таймыр, Россия) |
| мыс Энгела | Engela (крайняя сев. точка Африки, Тунис) |
| острова Зелёного Мыса | Cape Verde Islands (Атлантический океан, Кабо-Верде) |
| Республика Зелёного Мыса | Republic of Cape Verde |
| Саре мыс Альмади | Almadies (крайняя зап. точка Африки, Сенегал) |
| Саре мыс Мерчисон | Murchison (крайняя сев. точки Северной Америки, п-ов Бутия, Канада) |
| Саре мыс Челюскин | Chelyuskin (крайняя сев. точка Азии, п-ов Таймыр, СССР) |
| скалистый мыс | naze |
| Юго-Восточный мыс | South East Point (крайняя южная точка Австралии) |
