 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | мучить кого-либо издеваться над | give a bad time (кем-либо) |
| Gruzovik | мучиться над | wrestle with |
| Gruzovik | мучиться над | take pains over |
| Gruzovik | мучиться над | torment oneself over/about |
| Makarov. | мучиться над | agonize over (чем-либо) |
| gen. | мучиться над | torment oneself (over, about) |
| gen. | мучиться над | take pains (over) |
| gen. | мучиться над | wrestle (with) |
| Makarov. | мучиться над | agonize after (чем-либо) |
| gen. | мучиться над | agonize (чем-либо) |
| gen. | мучиться над чем-либо биться над чем-либо быть в нерешительности | agonize (over, after) |
| gen. | мучиться над чем-либо | agonize (over, after) |
| gen. | мучиться над чем-либо, биться над чем-либо | agonise (Slawjanka) |
| gen. | он мучился над своей речью | he agonized over his speech |
| gen. | он мучится над каждой картиной | he takes great pains over every picture |