| Subject | Russian | English |
| med.appl. | автоматическое управление мощностью экспозиционной дозы | automatic exposure rate control (в рентгеновском генераторе – режим работы, при котором мощность испускаемого излучения автоматически управляется путем регулирования одного или нескольких параметров нагрузки для получения в заранее выбранном месте и за выбранное заранее время нагрузки желательного количества излучения. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| el. | дозиметр мощности экспозиционной дозы | exposure rate meter |
| tech. | дозиметр мощности экспозиционной дозы | exposure ratemeter |
| tech. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure-rate meter |
| metrol. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure ratemeter |
| tech. | измеритель мощности экспозиционной дозы | exposure rate meter |
| el. | измеритель мощности экспозиционной дозы бета-гамма-излучения | beta-gamma exposure dose rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| nucl.phys., радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate meter |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы | exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate monitor |
| радиоакт. | константа мощности экспозиционной дозы | exposure rate constant |
| metrol. | локальная мощность экспозиционной дозы | local exposure rate |
| metrol. | местная мощность экспозиционной дозы | local exposure rate |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы | exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | X-ray exposure rate monitor |
| Makarov. | мощности экспозиционных доз излучения | exposure dose rate |
| дозим. | мощность произведения площадь-экспозиционная доза | area exposure product rate |
| metrol. | мощность экспозиционной дозы | ionization exposure rate |
| life.sc. | мощность экспозиционной дозы | expose rate (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys. | мощность экспозиционной дозы | EDR (mewl2007) |
| tech. | мощность экспозиционной дозы | exposure rate |
| tech. | мощность экспозиционной дозы | exposure dose rate |
| nucl.pow. | мощность экспозиционной дозы | gamma exposure rate (Iryna_mudra) |
| energ.ind. | мощность экспозиционной дозы | dose exposure |
| nucl.phys., дозим. | мощность экспозиционной дозы в вакууме | vacuum exposure rate |
| дозим. | мощность экспозиционной дозы в вакууме | exposure rate in vacuo |
| el. | мощность экспозиционной дозы излучения | exposure-dose rate |
| el. | мощность экспозиционной дозы излучения | exposure rate |
| nucl.pow. | мощность экспозиционной дозы над уровнем фона | true gamma exposure rate (Iryna_mudra) |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| радиоакт. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific γ-ray emission (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific gamma-ray output |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific γ-ray output |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | gamma-ray constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | γ-ray constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | k-factor |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | gamma-ray dose rate constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | gamma constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | γ-ray dose rate constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific gamma-ray emission (Г, related to exposure rate, sometimes to absorbed dose rate, in C m2/kg) |
| дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific gamma-ray constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | γ-constant |
| nucl.phys., дозим. | постоянная мощности экспозиционной дозы | specific γ-ray constant |
| Makarov. | постоянная мощности экспозиционной дозы | exposure rate constant |
| радиоакт. | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| радиоакт. | сцинтилляционный измеритель мощности экспозиционной дозы | scintillation exposure rate meter |
