| Russian | English |
| Внимание, мотор, начали! | Camera! (Andrey Truhachev) |
| внимание, мотор, начали! | action! (Andrey Truhachev) |
| время, необходимое для разогрева мотора | warm-up time |
| "Мотор идёт!" | "Speed!" (ответ оператора или звукооператора на команду режиссёра "Съёмка!") |
| "Мотор идёт!" | "Rolling!" (ответ оператора на команду "Action!") |
| свет, камера, мотор! | lights, camera, action! (Mira_G) |
| свет! камера! мотор! | Picture's up! Rolling! Action! (Ivan Pisarev) |
| "Свет, мотор, съёмка!" | "Lights, camera, action!" |
| "Съёмка! Мотор!" | "roll it!" (команда режиссёра) |
