 |
| Subject | Russian | English |
| law | мотивировка решений | statement |
| notar. | мотивировка решения | opinion of the court (law of procedure) |
| notar. | мотивировка решения | reasoning of the court (law of procedure) |
| patents. | мотивировка решения | grounds for judgement |
| notar. | мотивировка решения | reasons (law of procedure) |
| notar. | мотивировка решения | opinion (law of procedure) |
| notar., lat. | мотивировка решения | ratio decidendi (law of procedure – Many case reports have a headnote which can be very useful since this provides a summary of the facts and decision. It will also set out the fundamental legal principles on which the judgment is based (known as the ratio decidendi). LE Alexander Demidov) |
| patents. | мотивировка решения | grounds for decision |
| law | мотивировка судебного решения | statement of motivation |
| law | мотивировка судебного решения или приговора | statement of motivation |
| law | юридическая мотивировка решения | reasons for decision |
| law | юридическая мотивировка решения | legal statement |