| Subject | Russian | English |
| mil., tech., amer. | военно-морской строительный полк | Navy construction regiment |
| mil., avia. | инженерно-строительный полк военно-морских сил | naval construction regiment |
| mil., BrE | инженерный морской десантный полк | engineer amphibious regiment |
| mil., tech. | инженерный полк обеспечения морского десанта | engineer amphibious support regiment |
| mil., tech., amer. | морской десантный инженерно-строительный полк | construction regiment (двухбатальонного состава) |
| mil., BrE | морской десантный инженерный полк | amphibious engineer regiment |
| mil., BrE | морской десантный полк | amphibious regiment |
| mil., BrE | морской десантный полк АИР | amphibious observation regiment |
| mil., BrE | морской десантный полк поддержки | amphibious support regiment |
| mil. | морской полк | maritime regiment |
| mil., BrE | морской транспортный полк | Royal Corps of Transport maritime regiment |
| mil., BrE | отдельный инженерный морской десантный полк | separate engineer amphibious regiment |
| Gruzovik, mil., navy | полк морской пехоты | naval infantry regiment |
| gen. | полк морской пехоты | naval infantry regiment |
| mil., tech. | полк обеспечения морского десанта | amphibious support regiment |
| mil. | полк специальных операций Корпуса морской пехоты США | Marine Special Operations regiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | полк специальных операций Корпуса морской пехоты США | MSOR (сокр. от "Marine Special Operations regiment" Alex_Odeychuk) |
